VRUCHTBARE BODEM - vertaling in Engels

• fertile soil
• fertile ground
• fertile soils
• fruitful soil

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtbare bodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wetenschappen die zouden bloeien in de vruchtbare bodem van Ionië.
In the fertile soil of lonia.

Praktijkgids voor een vruchtbare bodem Paperback.
A practical guide to a fertile soil Paperback.

Omdat een vruchtbare bodem de basis vormt voor gezonde landbouw en milieu.
Because soil fertility is the basis of sustainable agriculture and environmental quality.

Het biedt een vruchtbare bodem voor samenwerking, onderzoek en innovatie.
It offers a productive base for collaboration, research and innovation.

Nederland lijkt een vruchtbare bodem voor top-DJ's.
Holland seems to be fertile soil for top DJs.

Een vruchtbare bodem voor nieuwe vormen van antisemitisme.
It's fertile ground for new forms of anti-Semitism.

sterke balansen vormen een vruchtbare bodem voor fusies en overnames.
strong balance sheets are a fertile ground for mergers and acquisitions.

groot en had een vruchtbare bodem.
sparsely populated island with fertile soil.

Antwerpen vormt voor dit onderzoek een vruchtbare bodem.
Antwerp is a fertile ground for this research.

lucht of een vruchtbare bodem zou bedrijfsontwikkeling niet mogelijk zijn.
air, or a fertile soil business development would not be possible.

Beveiliging en toegangscontrole moeten ook een vruchtbare bodem bieden voor toekomstige onderzoeks- en innovatieprojecten.
Security and access control should also provide a fertile ground for future research and innovation projects.

Het is geen toeval dat het protestantisme een vruchtbare bodem vond buiten de grenzen van wat eens het Romeinse rijk was,
It's no coincidence that Protestantism found a fruitful soil outside the limits of what once was the Roman empire,

Obstakels die specialisatie, een vruchtbare bodem voor de uitwisseling van jonge getalenteerde onderzoekers,
Obstacles to specialisation, a fertile ground for exchanges of young talented researchers,

Het gaat hier dan natuurlijk om vruchtbare bodem, of in andere woorden: humusrijke bodem..
This refers to fertile soils of course, or in other words humus-rich soils..

Deze pranayama zal het zenuwstelsel kalmeren, en een vruchtbare bodem creëren voor diepe meditatie.
This pranayama will quiet the nervous system, and provide a fertile ground for deep meditation.

Door niet-duurzaam landgebruik wordt vruchtbare bodem uitgeteerd, terwijl de bodemaantasting doorgaat en het gebruik van
Unsustainable land use is consuming fertile soils, while soil degradation continues,

De zwarte middenklasser bestaat wel degelijk. Het is een vruchtbare bodem voor een serie of zelfs een sitcom.
The Negro middle class does exist… and it's fertile ground for a dramatic series or a sitcom.

Dit bewustzijn dat je het algemeen belang dient, is zeer zelfinspirerend en het creëert een vruchtbare bodem voor compassie.
This awareness of serving the greater good is very self-inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.

De klimaatverandering dreigt onze vitale ecosysteemdiensten die onze levenskwaliteit en economie schragen, zoals schoon water en een vruchtbare bodem, te ondermijnen.
Climate change threatens to undermine vital ecosystem services like clean water and fertile soils, which underpin both quality of life and the economy.

van goed georganiseerde samenlevingen, opgebouwd uit hechte lokale gemeenschappen die optimaal gebruikmaken van natuurlijke rijkdommen als water en de vruchtbare bodem.
based on strong local communities that make optimal use of the natural resources such as water and fertile soils.