WAARIN WE - vertaling in Engels

• where we
• when we
• which we
• wherein we
• one in which we

Voorbeelden van het gebruik van Waarin we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er komt 'n tijd waarin we dierbaar bezit loslaten.
There comes a time when we all have to let go of the things we hold dear.

Eentje, waarin we allemaal vrij zullen zijn.
One where we will all be free.

Een tijd waarin we bijeenkomen of uiteenvallen.
A time, when we either come together or fall apart.

Want dan houd je alles in leven waarin we hebben geloofd.
Because then everything you do in life which we believed.

Daar is de beek waarin we jullie hebben gewassen.
That's where we bathed you.

We kennen allemaal een tijd in ons leven waarin we natte handen kregen.
We all know a time in our lives when we got wet hands.

Ik wil een leven waarin we gewoon kunnen zijn.
I want a life where we can just be.

Nooit zal er tijd zijn waarin we niet zullen bestaan.
Never there will be time when we shall not exist.

Het universum vinden waarin we beiden kunnen leven zonder ongevallen.
Find the universe where we can both live without any accidents.

Was er een tijd waarin we.
Was there a time when we were.

In de rivier waarin we zwemmen.
In the river where we swim.

Wij verkeren in een positie waarin we gebeurtenissen kunnen beïnvloeden.
We are in a position where we can influence events.

Behalve dit laatste deel waarin we exploderen.
Except this last thing where we blow up.

Ik heb ook een versie waarin we een tunnel graven.
I also have a version where we dig a tunnel.

We schrapten een hele scene waarin we er achter kwamen.
We cut a whole scene where we figured it out.

Weet je nog die tropische storm waarin we Monster Zero verloren?
Remember that tropical storm where we lost Monster Zero?

We hebben zilveren charms waarin we één keer je naam graveren.
We have got charms on which we engrave the name just once.

We hadden een week waarin we hebben geprofiteerd van deze mooie grote tuin.
We had a family wk during which we took advantage of this nice big garden.

Een maand december waarin we veel voorbereidingen hebben getroffen voor het nieuwe schooljaar.
A month of December during which we prepared many things for the new school year.

Dit opent het slicer venster waarin we al onze velden terugvinden.
This opens the slicer window in which, we find all our fields.