WALGELIJKE - vertaling in Engels

• disgusting
• vile
• loathsome
• repulsive
• gross
• despicable
• revolting
• appalling
• nauseating
• obnoxious
• repugnant
• ill-effects
• detestable
• disgustingly
• abominable

Voorbeelden van het gebruik van Walgelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Walgelijke, stinkende paddenstoelen.
Gross, smelly mushrooms.

Jij valse, walgelijke, gemene kakkerlak!
You foul, loathsome, and evil little cockroach!

Zo heet dit walgelijke brouwsel.
That's the name of this vile concoction.

Ik weet dat je me kunt horen, jij walgelijke.
I know you can hear me, you repulsive.

Mannen, vrouwen, ouders. Ik vervolgde honderden walgelijke handelingen door.
By husbands, wives, parents. I have prosecuted hundreds of despicable acts.

Ik herinner me dat hij… zijn walgelijke mond opende.
I remember he… opened his disgusting mouth.

Ze kunnen dat walgelijke buitenlandse eten nauwelijks aanraken.
They… they can hardly touch this revolting foreign food.

Ik heb genoeg walgelijke mannen gehad voor dit weekend.
I had enough gross guys for one weekend.

Je bent een walgelijke, hatelijke, verachtelijke mens.
You are a loathsome, spiteful, despicable human being.

U moet degene vinden die verantwoordelijk is voor deze walgelijke daad.
You want to find who's responsible for this appalling crime.

Het is een anti-geur op maat gemaakt voor Nina's walgelijke lichaamsgeur.
It's an anti-smell tailored specifically to Nina's repulsive odor.

Ik verpletterde die walgelijke planeet.
I crushed that vile planet.

U was het die hem op het idee bracht die walgelijke methodes toe te passen.
It was you who inspired these despicable methods.

Niemand wil je hier, of je walgelijke muurschildering!
Nobody wants you or your disgusting mural here!

In Sheffield met de rest van hun walgelijke kroost, denk ik.
Back in Sheffield with the rest of their nauseating brood, I supposed.

Die walgelijke mama.
The obnoxious mama.

Al dat walgelijke vlees, vlak naast ons.
All that revolting flesh, just next door.

Ik at die walgelijke pasta die je maakte.
I ate that gross pasta you made.

Dezelfde bureaucratische kul en walgelijke vergoedingen.
Same bureaucratic bullshit and appalling remuneration.

Jij verschrikkelijke, walgelijke, kwaadaardige.
You horrible, loathsome, malicious.