WARE DOEL - vertaling in Engels

• true purpose
• true goal
• real purpose
• true aim
• real goal

Voorbeelden van het gebruik van Ware doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is het ware doel van de Orde!
That is not the true purpose of the order!

Ik vergeet het ware doel?
I am forgetting true purpose here?

Het ware doel van de politiek is de sociale samenhang.
The real aim of the policy is social cohesion.

Dat is het ware doel van Kaiguang.
That is the actual purpose of consecration.

Een obfuscatie code die het ware doel verbergt.
Looks like obfuscated code to conceal its true purpose.

En het ware doel verzuimd en genegeerd. Het is doorgegeven als een prijs.
It is passed around like a prize, and its true purpose neglected and ignored.

Helaas verloren de jongeren van vandaag datHet ware doel dat de oprichters van deze cultuur hebben gedragen.
Unfortunately, today's young people lost thatThe true goal that the founders of this culture carried.

gaat het… over het ware doel van Adam en Eva.
it speaks of Adam and Eve's true purpose.

Dit, ons ware doel voor jullie, zal zich ontvouwen als een natuurlijke consequentie van dit contact.
This, our true goal for you, will unfold as a natural consequence of this contact.

En ondanks dat je misschien een groter doel voor jezelf opeist, zal jouw ware doel buiten je bereik vallen.
And though you may claim a greater purpose for yourself, your real purpose will be beyond your reach.

We hadden het over de wet, Gods wet… de betekenis van het ware doel, en al het andere.
We talked about the law-- man's law, God's law-- and about the meaning of true purpose and the meaningless of everything else.

Vraag hem voor de verwijdering van de innerlijke kriticus als de tiran die in uw weg staat voor het bereiken van uw ware doel.
Ask him for the removal of the inner critic as the tyrant who stands in your way of achieving your true goal.

dit alles is een afleiding van hun ware doel.
all this is a distraction from their true aim.

Het ware doel, legde hij uit, is het opzetten van een post-catastrofale wereld.
The real goal, he explained, is to set up the post-catastrophic world.

in feite, onze ware doel.
indeed, our true goal.

tot uiteindelijk het ware doel in zicht komt.
at last, the true goal comes into view.

Hij werd volledig ingelicht over het ware doel en geïnstrueerd om niets aan Bowman of Poole te onthullen.
He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole.

Dan is je ware doel beslist niet de spotlight in de arena!
Your true goal is certainly not the spotlight of the arena!

hoe kun jij, het ware doel vinden dat jou in de wereld heeft gebracht- een doel dat zich voorbij je verstand,
how will you, find the real purpose that has brought you into the world-a purpose that exists beyond your intellect,

op zoek zijn naar hun ware doel van hun aanwezigheid op Aarde.
seek to find their true purpose for being on Earth.