BELIEVERS - vertaling in Nederlands

• gelovigen
• jullie die geloven
• geloovigen
• o ware geloovigen
• gelovers
• ware geloovigen
• de gelovigen
• believers
• gelovige

Voorbeelden van het gebruik van Believers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are glad news and guidance for the believers.
Eene leiding en goede tijding voor de ware geloovigen.

And I am not to drive away the believers.
Daarom zal ik de geloovigen niet verdrijven.

Since 1875 we have been believers in the power of printed communication.
Sinds 1875 zijn we believers in de kracht van gedrukte communicatie.

Believers, fear God
O ware geloovigen! vreest God

The believers and the companies were becoming an expression of Christ.
De gelovigen en de gemeenten werden een uitdrukking van Christus.

Aguazul believers, start your happy journey to death.
Gelovers in Aguazul, begin jullie blije reis naar de dood.

But as his believers waned, so did his sight.
Maar zijn gelovigen namen af, en daarmee ook zijn zicht.

glad tidings unto the believers.
goede tijding voor de ware geloovigen.

And on that day the believers wiil rejoice.
Op dien dag zullen de geloovigen zich verblijden.

He gives believers spiritual gifts when they are saved.
Hij geeft elke gelovige één of meerdere geestelijke gaven.

Believers, which included all Muslims,
Believers, die alle Moslims omvatten,

Believers, remember God often.
O ware geloovigen! herdenkt God dikwijls.

The believers and the servants of God praise Him forever because of His righteousness.
De gelovigen en de dienaren van God loven Hem voor altijd vanwege Zijn gerechtigheid.

They are the believers.
Zij zijn de gelovers.

Indeed in this are signs for the believers.
Waarlijk, hierin is een teeken voor de ware geloovigen.

I will not drive away the believers.
Daarom zal ik de geloovigen niet verdrijven.

She will be surrounded by infected soldiers and believers.
Ze zal worden omringd door geïnfecteerde soldaten en gelovigen.

They honor with the believers neither bonds nor treaties.
Zij waken met betrekking tot de gelovige niet over de verwantschapsbanden, noch over de afspraken.

Believers! Why do you say one thing and do another.
O ware geloovigen! waarom zegt gij, wat gij niet doet.

The Spirit-filled believers especially cannot live for themselves alone.
Vooral de Geestvervulde gelovigen kunnen niet slechts voor zichzelf leven.