WARE EVANGELIE - vertaling in Engels

• true gospel

Voorbeelden van het gebruik van Ware evangelie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gelooft niet in het ware evangelie van het water en de Geest,
if he doesn't know or believe in the true gospel of the water and the Spirit,

Het ware evangelie dat we met de hele wereld willen delen, is een mysterie dat onbekend is aan deze wereld,
The true gospel we want to share with the entire world is a mystery unknown to this world,

Degenen die vertrouwen hebben in het ware evangelie, twijfelen niet aan de basisprincipes van Christus maar zij staan stevig in het evangelie,
Those who have conviction in the true gospel do not have any doubt on the elementary principles of Christ,

Als u tot nu toe niet geloofde in dit ware evangelie, dan moet u geloven in onze Verlosser die zelfs nu naar ons toe kwam door het water
If you haven't believed in this true gospel so far, you have to believe in our Savior who came to us by the gospel of the water

Het doopsel van Jezus is het ware evangelie van de verlossing die geprofeteerd is door de kleuren van het garen die gebruikt werden in het heilige tabernakel van het Oude Testament.
The baptism and blood of Jesus is the true gospel of remission that is prophesied through the colors of yarn used for the holy tabernacle in the Old Testament.

Onze zaligheid zal niet ongeldig gemaakt worden zolang we het ware evangelie als het meest waardevolle ding in de wereld erkennen
Our salvation will not be nullified as long as we acknowledge the true gospel to be the most precious thing in the world

Wetenschappelijke proeven hebben aangetoond dat het ware evangelie dat van het water en de Geest is. Heeft u werkelijk de verlossing van uw zonden
Clinical tests show that the true gospel is that of the water and the Spirit Have you really received remission of your sins

gehoorzamen zullen wij de Heilige Geest ontvangen die ons toestaat Gods rust in te gaan, door in het ware Evangelie, het Evangelie van de Heilige Geest te geloven.
obey we will receive the Holy Spirit which allows us to enter God's rest. By believing in the true Gospel, the Gospel of the Holy Spirit. The Gospel of The Water and of The Spirit.

maar door het doorgeven van het ware evangelie, zoals dit wordt geopenbaard in de Schriften.
but by sharing the true gospel as revealed in the Scriptures.

Matteüs schreef zijn evangelie in de Hebreeuwse taal, terwijl de.
Matthew wrote his Gospel in the Hebrew language while the.

Zijn evangelie is hersteld door middel van de profeet Joseph Smith.
His gospel has been restored through the Prophet Joseph Smith.

Degenen die zijn evangelie hebben gelezen.
Those who have read his Gospel.

Irenaeus schreef dat Matteüs zijn evangelie schreef voor de.
Irenaeus wrote that Matthew wrote his Gospel for the.

Johannes schreef in z'n evangelie dat Jezus heeft gezegd.
John wrote in his Gospel that Jesus said.

Zijn evangelie begint met de geboorte van de profeet Johannes.
His gospel begins with the birth of the Prophet John.

Elk van hen schreef zijn evangelie volgens zijn eigen.
Each of them wrote his gospel according to his own.

Zijn evangelie bevat de geschiedenis en theologie.
His Gospel contains history and theology.

Zijn evangelie is gemakkelijk genoeg dat gewone mensen het kunnen begrijpen.
His gospel is easy enough for ordinary people to understand.

Schreef zijn evangelie in de Hebreeuwse taal, terwijl anderen schreef.
Wrote his Gospel in the Hebrew language while others wrote.

Dit blijkt uit het begin van zijn evangelie.
This is evident from the beginning of his gospel.