WARE EVANGELIE - vertaling in Spaans

• verdadero evangelio

Voorbeelden van het gebruik van Ware evangelie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom kunnen we de uitdrukking omschrijven als"het enige en ware evangelie dat de gelovigen wedergeboren laat worden
Por lo tanto, podemos definir el termino como"el único y verdadero evangelio que hace a sus creyentes nacer de nuevo

waarvan er geen enkele aanleunt bij Mijn ware Evangelie, Mijn leer of de waarheid.
oirán de estas nuevas prácticas, ninguna de las cuales se adhiere a Mi verdadero Evangelio, Mis enseñanzas o a la Verdad.

gelooft niet in het ware evangelie van het water en de Geest,
no cree en el verdadero evangelio del agua

Wanneer een persoon om de aanwezigheid van de Heilige Geest vraagt door iedere keer als hij zondigt, te biechten in plaats van het geloof in het ware evangelie te hebben, zal hij nooit de Heilige Geest ontvangen.
Si una persona pide la llenura del Espíritu Santo a través de la confesión cada vez que peca en lugar de tener fe en el verdadero evangelio, él nunca podrá recibir el Espíritu Santo.

zouden moeten stoppen zich te verbergen achter de gebeden van de bekentenis en ze moeten in het ware evangelie van het water en het bloed
detenerse de ocultarse detrás de las oraciones de confesión y empezar a creer en el verdadero evangelio del agua

Het ware evangelie dat we met de hele wereld willen delen, is een mysterie dat onbekend is aan deze wereld,
El verdadero evangelio que queremos compartir a todo el mundo es un misterio desconocido para el mismo mundo,

Als u tot nu toe niet geloofde in dit ware evangelie, dan moet u geloven in onze Verlosser die zelfs nu naar ons toe kwam door het water
Si todavia no creen en el verdadero Evangelio, deben creer en nuestro Salvador, que vino a traves del Evangelio del agua

zij dit boek een hulp vinden bij het geweldige werk van het publiceren van de ware Evangelie"in alle naties".
encuentren este volumen de utilidad en la gran obra de publicar el verdadero evangelio"a todas las naciones".

Het doopsel van Jezus is het ware evangelie van de verlossing die geprofeteerd is door de kleuren van het garen die gebruikt werden in het heilige tabernakel van het Oude Testament.
El bautismo de Jesús es el evangelio verdadero de remisión que es profetizado por medio de los colores del hilo usado para el tabernáculo Santo del Antiguo Testamento.

Degenen die vertrouwen hebben in het ware evangelie, twijfelen niet aan de basisprincipes van Christus maar zij staan stevig in het evangelie,
Aquellos que tienen convicción en el evangelio verdadero no tienen ninguna duda sobre los principios elementales de Cristo,

de Waarheid prediken- het Ware Evangelie- het Ware Woord,
predicarán la Verdad- los Evangelios Verdaderos- la Verdadera Palabra,

zij dit boek een hulp vinden bij het geweldige werk van het publiceren van de ware Evangelie"in alle naties".
encuentren este volumen de utilidad en la gran obra de publi- car el verdadero evangelio“a todas las naciones”.

Johannes schreef in z'n evangelie dat Jezus heeft gezegd.
En su Evangelio, Juan escribió estas palabras de Jesús.

Elk woord dat ze sprak was Evangelie voor mij.
Cada palabra que pronunció fue Evangelio a mí….

ze deel uitmaken van de volheid van zijn evangelie.
son parte de la plenitud de Su evangelio6.

U zult verrast zijn als te weten te komen over deze diëten mythen die zo velen van ons zijn geprogrammeerd om te vertrouwen zijn evangelie.
Seguro que se sorprenderá al conocer muchas de las razones sobre los mitos sobre el dieta que muchos de nosotros hemos sido programados para creer que es el evangelio.

een uitnodiging om meer over Jezus Christus en zijn evangelie te weten te komen de voorkeur heeft boven een uitnodiging om meer over onze kerk te weten te komen.7 We willen dat mensen zich tot het evangelie bekeren.
una invitación a aprender más sobre Jesucristo y Su Evangelio es preferible a una invitación a aprender más en cuanto a nuestra Iglesia7.

Zijn woord u elke dag aanspreekt, dat Zijn Evangelie het uwe wordt,
su Palabra le hable a cada una de tus jornadas, que su Evangelio sea tuyo, y se convierta en tu«navegador»

De heilige Johannes geeft in zijn Evangelie, na het verhaal over de intocht van Jeruzalem,
San Juan, en su Evangelio, después de narrar la entrada en Jerusalén,

Maar we zien Jezus en zijn evangelie- uitvoerig voorzegd,
No obstante, vemos a Jesús y su Evangelio, predicho de forma exhaustiva,