WARE VREDE - vertaling in Spaans

• verdadera paz
• auténtica paz

Voorbeelden van het gebruik van Ware vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ware vrede vereist het bouwen van bruggen,
La paz verdadera requiere la construcción de puentes,

Éiriú Eolas verwijdert de blokkades, die tussen u en Ware Vrede, Geluk en uiteindelijk het bereiken van een succesvol
Éiriú Eolas elimina las barreras que se interponen entre usted y la paz verdadera, la felicidad y, en última instancia,

Jullie gaan vele handelingen uitvoeren die ware vrede in deze Melkweg brengen en die deze hele sector in de fysicaliteit vele grote wonderen brengt.
Usted se va a realizar muchos actos que traen una paz verdadera a esta galaxia, y traer todo este sector de la fisicalidad muchos grandes milagros.

Jullie gaan vele handelingen uitvoeren die ware vrede in deze Melkweg brengen en die deze hele sector in de fysicaliteit vele grote wonderen brengt.
Vais a representar muchos actos que llevarán una paz verdadera a esta galaxia, y llevarán muchos grandes milagros a todo este sector de la fisicalidad.

Voor bescherming, dat er een einde zal komen aan dit geweld en dat de ware vrede van Yeshua dit land zal vervullen.
Por favor oren por protección, un fin a esta violencia y para que la paz verdadera de Yeshua llene a esta tierra.

kunnen we hopen de ware vrede te vinden.
podemos esperar encontrar la paz verdadera.

vol van de ware vrede, familiale sfeer, omringd door prachtige nature.
llena de paz verdadera, ambiente familiar rodeado de calidez nature.

Is Onze getuige, dat Wij geen inniger verlangen koesteren dan het herstel van een ware vrede tussen Kerk en Staat in Duitsland.
Nos es testigo de que Nos no tenemos aspiración más íntima que la del restablecimiento de una paz verdadera entre la Iglesia y el Estado en Alemania.

zal ik jullie mijn zoon, de ware vrede en het geluk geven.
os daré a mi Hijo, paz verdadera y felicidad verdadera..

Éiriú Eolas verwijdert de blokkades, die tussen u en Ware Vrede, Geluk en een succesvoller leven staan.
Éiriú Eolas elimina las barreras que se interponen entre usted y la paz verdadera, la felicidad y, en última instancia, una vida plena y existosa.

vreugde is niet de ware vrede en vreugde die samengaan met de aanwezigheid van de Heilige Geest.
alegría no son la verdadera paz ni alegría, ni son la paz y la alegría de tener la presencia del Espíritu Santo.

Ware vrede vereist het bouwen van bruggen,
La verdadera paz requiere puentes,

Ware vrede komt alleen van onze Here God de Almachtige en Zijn vrede overtreft alle begrip.
La verdadera paz solo proviene de nuestro Señor Dios Todopoderoso y su paz supera todo entendimiento.

Ware vrede kan enkel door het Heilig Hart van Mijn Zoon gevonden worden.
La verdadera paz, solo puede ser encontrada a través del Sagrado Corazón de Mi Hijo.

Ware vrede komt alleen van onze Here God de Almachtige en Zijn vrede overtreft alle begrip.
La verdadera paz sólo proviene de nuestro Señor Dios Él Todopoderoso y Su paz sobrepasa todo entendimiento.

Al die tijd heeft God voortdurend aan de mensheid verteld wat ware vrede en voorspoed teweeg zou brengen.
Durante todo este tiempo Dios ha estado mostrando continuamente a los seres humanos el camino que lleva a la verdadera paz y a la prosperidad.

overvloed en ware vrede, en dat de mensheid sinds de schepping niet heeft gekend.
abundancia y verdadera paz, que el mundo no ha conocido desde la creación.

hen de goddelijke liefde te bezorgen die hen ware vrede zal brengen.
les traiga el Divino Amor que les dará la verdadera paz.

Ware vrede is een vrede waar de drie dimensionale staat van bewustzijn niets van weet,
La auténtica paz es una paz de la que el estado de consciencia tridimensional no sabe nada

Ware vrede is dus de vrucht van gerechtigheid,
La verdadera paz, pues, es fruto de la justicia,