SON LA - vertaling in Nederlands

• zijn
• is
• zijn “de
• worden
• son

Voorbeelden van het gebruik van Son la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ustedes ya sabían eso porque son la pandilla.
Maar jullie weten dat al want jullie zijn de bende.

Te esperaba aquí al mediodía, y son la 1:30.
Ik verwachtte je hier om 12:00 uur, en het is nu 13:30 uur.

¡Las gafas de sol de bambú polarizadas con lentes de espejo son la última tendencia!
Mirror lens gepolariseerde bamboe houten zonnebril is de nieuwste trend!

Doctrinas y las predicciones para los eventos futuros que son la.
Doctrines en de voorspellingen voor toekomstige gebeurtenissen die de.

Todas juntas son la“Iglesia de Dios”, que precede a las distintas Iglesias locales,
Allen tezamen zijn “de Kerk van God” die aan de afzonderlijke locale Kerken voorafgaat

Todas juntas son la“Iglesia de Dios”, que precede a cada Iglesia local,
Allen tezamen zijn “de Kerk van God” die aan de afzonderlijke locale Kerken voorafgaat

sin separación alguna posible, son la divina y la humana[10].
zonder van elkaar gescheiden te kunnen worden, de goddelijke en de menselijke natuur.10.

estos tomates pelados producidos mediante procedimientos de transformación precisos son la conserva más tradicional.
deze gepelde tomaten die volgens nauwkeurige bewerkingsmethodes geproduceerd worden vertegenwoordigen de meest klassieke vorm van tomaten in blik.

Las elecciones suecas a finales de este año no son la"última oportunidad" para salvar a Suecia.
De Zweedse verkiezingen later dit jaar is niet de “laatste kans” om Zweden te redden.

Las vistas más bonitas son la del frente marítimo, como lo puede ver en la foto.
Het mooiste uitzicht hier is de kust zoals weergegeven op de foto.

Sus objetivos son la puesta en funcionamiento, la gestión y la explotación de los medios de comunicación públicos de Galicia.
De doelstelling van deze instelling is de exploitatie en het beheer van publieke media van Galicië.

Suplemento proteico Las proteínas microbianas son la más eficiente fuente proteica para las vacas ya que….
Eiwitvoorziening Microbieel eiwit is de meest efficiënte eiwitbron voor melkkoeien omdat het….

Malla de cadena enlace valla son la primera elija para embellecer el ambiente de la ciudad.
De omheining van de kettingsverbinding het opleveren is de eerste kiest voor de verfraaiing van het stadsmilieu.

los servicios integrales que ofrecemos son la otra.
uitgebreide services is de andere.

el objetivo y la solución son la"reestructuración de las flotas".
het doel en de oplossing is" herstructurering van de vloten”.

es posible comprobar de nuevo la normativa local para asegurarse de que son la nada misma y ha cambiado.
mag je weer Controleer de lokale voorschriften om zeker te zijn dat ze hetzelfde zijn en er is niets veranderd.

Los hechizos escritos son la principal fuente de material,
Schriftelijke spreuken zijn de belangrijkste bronnen,

Los Sherlock son la más única clase de criminalistas con ideas avanzadas que he encontrado.
De Sherlock's behoren tot de meest unieke en vooruitstrevende criminologen, die ik ooit tegenkwam.

Impacto y el aire son la contaminación acústica más común
Impact en in de lucht zijn de meest voorkomende geluidsoverlast en ze kunnen worden

Más deseables son la recientemente reconstruida espacio en edad modernas habitaciones,
Meest wenselijk zijn het onlangs verbouwde ruimte leeftijd moderne kamers,