WARE MEESTER - vertaling in Engels

• true master
• real master

Voorbeelden van het gebruik van Ware meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook houdt U er als een ware meester, wat ons betreft geen verdere motieven op na zoals een koning die heeft in relatie tot zijn onderdaan.
no question whatsoever of any desire nor do You as a real master foster any further motive for our sake like a king might have with his subject.

De laatste categorie omvat de ware meesters, dat spreekt voor zich.
The last category includes the true masters.

Weet u waar meester Ichi is?
Would you know where Master Ichi went?

Het is waar, meester.
It's true, master.

Weet je waar meester is?
Do you know where Master is?

BongaCams zal je laten zien dat de Aziatische trannies de ware meesters in de seks zijn, zodat je wilt terugkomen voor meer.
BongaCams will show you that Asian trannies are true masters of sex who will leave you wanting to come back for more.

dient slaafs zijn ware meesters- twee honden
slavishly serves his true masters- two dogs

helpen om de armen te ontmoeten, die de ware meesters van de waarheid van het leven zijn.
promoting the encounter with the poor, who are real masters of the truth of life.

toont Warrel zich een waar meester en tovert hij met'This Old Man' een knaller tevoorschijn.
for an indolent end, Warrel shows he is a true master and comes up with'This Old Man.

zelf zeker nuttig zijn, het is uw reis, uw pad- dus tot de dag wanneer de ware Meesters van de Wijsheid beschikbaar zijn als leraren op het fysieke vlak, U alleen maar kunt zien
your path-- so until the days when the true Masters of the Wisdom are available as Teachers upon the physical plane,

Jij bent een ware meester. Bruce.
You are a true master. Bruce Lee.

Alleen de ware meester waagt dit zonder enige veiligheidsmaatregel.
Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety.

je bent een ware meester.
you are a true master.

Een eigen idioom- daaraan herkennen wij een ware meester.
An idiom of one's own- that's how one recognizes a true master.

maar kenmerkt de ware meester.”.
but it characterizes the true master.“.

Hij kan alleen gestopt worden door een ware Meester der Chi.
It can only be stopped by a true Master of Chi.

De WS‑852 digitale voicerecorder is een ware meester in het opnemen.
The WS‑852 digital voice recorder is a true master at note‑taking.

Maar voor de ware meester kan perfectie nooit een doel op zich zijn.
But for a true master, perfection can never be a purpose in itself.

Gaat met die dieren om zonder enige bescherming. alleen de ware meester.
Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety.

Alleen de ware meester zal deze trucs proberen zonder enige vorm van bescherming.
Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety.