WAREN BEDEKT - vertaling in Engels

• were covered
• were coated

Voorbeelden van het gebruik van Waren bedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het koetshuis en de vloer der schuur waren bedekt met gras.
And the coach-houses and sheds were over-run with grass.

De ramen en de tralies waren bedekt met dik fiberglas.
Thick fibreglass covered the windows and bars.

Grote delen van de Aarde waren bedekt met tropische regenwouden.
Most of the islands used to be covered by tropical rainforests.

Alleen mijn borsten waren bedekt.
Just my breasts are being covered.

Nee, hun gezichten waren bedekt.
No, their faces were hidden.

Sommige schoorstenen waren bedekt met witte buisjes.
Some of the chimneys were encrusted with white tubes.

De dames hadden het natuurlijk wat zwaarder, die waren bedekt.
The lady had a tougher time, they were covered.

Toen de daken waren bedekt zei een vrouw voor de grap:"Nu kan God mij zien.
When the roofs were covered, a woman said as a joke,"Now God can see me.

harten die waren bedekt en oren die doof waren,
hearts that were covered and ears that were deaf,

overal hingen kroonluchters en de muren waren bedekt met schilderijen.
everywhere hung chandeliers and the walls were covered with paintings.

Ze vond zich in een lange galerij waarvan de wanden waren bedekt met deze portretten.
She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.

Volgens sommige onderzoekers was hier miljoenen jaren geleden een groot meer waarvan de oevers waren bedekt met lagen vulkanische as.
Some believe that millions of years ago, the site was that of a large lake, the shores of which were covered with successive deposits of volcanic ash.

en haar heupen waren bedekt met builen.
and her hips were covered in boils.

waren bedekt,"> en de bergen waren bedekt.
the whole world was covered.

Mijn begane zonden waren bedekt door het offer van Jezus aan het Kruis
My past sins had been covered by Jesus' sacrifice on the Cross

Je zei dat ze waren bedekt, zodat je niet weet wat je zag.
You said they were covered up, so you don't know what you saw.

Vrouwen in Egypte, Syrië, Afghanistan, Turkije en de Maghreb waren nooit bedekt.
Women never used to be covered in Egypt, Syria Afghanistan, Turkey, the Maghreb.

Het is een eeuwenoud bos van 80 hectare, het enige dat is overgebleven van de oorspronkelijke eikenbossen waarmee de vochtige valleien in het noorden van Navarra eens waren bedekt.
This thousand-year-old wood of 80 hectares is the only remaining example of the primitive oak forests that once covered the humid valleys in the north of Navarre.

de spelt werden niet geslagen; want zij waren bedekt.
the spelt were not damaged, because they were late.

Het concern had op grote reclameborden drie vrouwen met naakt bovenlichaam afgebeeld van wie de tepels slechts waren bedekt met de kroonkurken van deze firma.
The company had displayed three bare-breasted women on huge billboards, with just their nipples covered by the firm's bottletops.