WAREN UITGERUST - vertaling in Engels

• were equipped
• were fitted
• are equipped
• came equipped
• were retrofitted

Voorbeelden van het gebruik van Waren uitgerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nissan Almera Tino auto's waren uitgerust met benzinemotoren.
Nissan Almera Tino cars were equipped with gasoline engines.

Deze PA's waren uitgerust met Amerikaanse lijnuitgang buizen 6MJ6,
These PA's were equipped with American 6MJ6, 6LQ6

De eerste stoomschepen waren uitgerust met een scheprad.
It was the first factory ship to be fitted with a slipway.

In 1934 begon American de service met de Curtiss Condor tweedekkers welke waren uitgerust met slaapplaatsen.
In 1934 American began flying Curtiss Condor biplanes fitted with sleeping berths.

ze werden steeds sterker en waren beter uitgerust.
becoming ever stronger and better equipped.

Deze speed-pedelecs waren uitgerust met twee actiecamera's met ingebouwde GPS,
The speed pedelecs were equipped with two action cameras with built-in GPS,

De schepen van de K XI-klasse waren uitgerust met twee 533 mm(21 inch) torpedobuizen en vier 450mm-torpedobuizen.
The L-class ships were fitted with two above-water quadruple mounts for 21-inch(533 mm) torpedoes.

De helikopters werden op Kiel gestationeerd en waren uitgerust met een radar en moderne navigatieapparatuur.
The helicopters were stationed at Kiel and were equipped with radar and modern navigation equipment.

een Volkswagen Amarok zien, die beide waren uitgerust met het VB-FullAir 2C-systeem.
a Volkswagen Amarok, both of which were fitted with the VB-FullAir 2C system.

Hardwarespecificaties ==De eerste prototypes waren uitgerust met twee AT&T Hobbit-processoren
CPU configuration==Initial prototypes are equipped with two AT&T Hobbit processors

Het bedrijf had daar een aantal productielijnen staan die waren uitgerust met SattCon PLC-besturing.
The company had a number of production lines there that were equipped with SattCon PLC-control.

Enkele van deze vliegtuigen hebben dienstgedaan bij de Marine en waren uitgerust met radar om antischeepsraketten te geleiden.
Some of these aircraft serve with the PLA Navy, and have apparently been equipped with radar to guide anti-ship missiles.

Het 7e BCC vormde samen met het 3e en 43e BCC, die met de R35 waren uitgerust, het 503e Régiment de Chars de Combat;
The 7e BCC was incorporated into the 503e Régiment de Chars de Combat,

De lopers van Hamacher Transporte waren uitgerust in Hamacher-blauw met het bijbehorende Hamacher-logo op rug en broek.
The Hamacher Transporte runners were kitted out in Hamacher blue with the Hamacher logo on their backs and shorts.

Zelfs bij sorteerinstallaties die met een ventilatie-installatie waren uitgerust, kwam in 78% van de gevallen via de ze ventilatie verontreinigende lucht in het ademhalingsgebied van de werk nemers.
Even in sorting plants equipped with ventilation systems, polluted air entered the workers' breathing zone in 78% of cases.

Deze squadrons waren 306, 311, 312, 313, 314, 315 en 316 Sqn die allen waren uitgerust met de Republic F-84G Thunderjet.
CTL consisted of seven new strike squadrons(306, 311, 312, 313, 314, 315 and 316 sqn), all equipped with Republic F-84G Thunderjet aircraft.

series van Ar 96B's, die met zwaardere Argus As 410-motoren waren uitgerust.
the more powerful Ar 96B, fitted with the Argus As 410 engine.

krachtige pantservoertuigen als verkenningswagens die zowel helemaal als voor de helft met rupsbanden waren uitgerust.
powerful armoured vehicles for reconnaissance that where partly or entirely equipped with tracks.

De eerste luchtschepen die de oceaan overstaken, waren uitgerust met transformatoren van ZIEHL-ABEGG.
The first airships to cross the Atlantic were fitted out with transformers manufactured by ZIEHL-ABEGG.

Veel van de cyborgs die betrokken waren bij de aanslag… waren uitgerust met componenten van Poseidon.
Were equipped with components cyborgs involved in the terrorist incidents… made by Poseidon. As you can see, many of the.