WAS INCORPORATED - vertaling in Nederlands

• werd opgenomen
• werd opgericht
• is opgenomen
• is opgericht
• werd verwerkt
• was verwerkt
• is overgenomen
• werd onderdeel
• is gesticht
• werd gesticht

Voorbeelden van het gebruik van Was incorporated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mediq was incorporated in 1899 and is listed on NYSE Euronext Amsterdam.
Mediq is opgericht in 1899 en is genoteerd aan NYSE Euronext Amsterdam.

The village was incorporated in 1878.
Het dorp werd gesticht in 1878.

The village was incorporated in 1873.
Het dorp is gesticht in 1873.

The Olympia Conference Center was incorporated into level three of Olympia Two in 1987.
Het Olympia Conference Centre werd opgenomen in niveau drie van Olympia Twee in 1987.

The city was incorporated in 1896.
De stad werd gesticht in 1896.

It was incorporated in Ireland and had its registered office in Dublin.
Zij was opgericht in Ierland en gevestigd te Dublin.

The panel provided valuable feedback that was incorporated in this version.
Uit het panel kwam waardevolle feedback, die verwerkt is in deze versie.

The only condition was that Troldtekt was incorporated in a key and innovative way.
De enige voorwaarde was dat Troldtekt werd geïncorporeerd in een belangrijke en innovatieve manier.

The company, which was incorporated in 1947 is located in Koningshooikt.
Het bedrijf, opgericht in 1947 is gevestigd in Koningshooikt.

The company was incorporated in 1947 and is based in Koningshooikt.
Het bedrijf, opgericht in 1947 is gevestigd in Koningshooikt.

Akbara, was incorporated into the Ottoman Empire in 1517.
Akbara maakte in 1517 deel uit van het Ottomaanse Rijk.

Maloy was incorporated as a city in 1901.
Alturas werd geïncorporeerd als stad in 1901.

The company was incorporated in 1852 and has been in continuous operation since.
Woldzigt is gebouwd in 1852 en is nog regelmatig in bedrijf.

The organization was incorporated on February 3, 1939.
De oblast werd geformeerd op 4 februari 1939.

It was incorporated into British rule as part of the Indian Reserve.
Het diende tijdens de Britse heerschappij over India als basis van de Hindoewetgeving.

Was incorporated so it could function outside of the Constitution.
Opgericht om buiten de Grondwet te kunnen functioneren.

Amendment 6(Article 5(7)) was incorporated.
Amendement 6(artikel 5, lid 7) werd overgenomen.

forward-looking element was incorporated into the indicator.
toekomstgericht element opgenomen.

In May 2006, provision for this was incorporated into the interinstitutional agreement.
Deze bepaling maakt sinds mei 2006 deel uit van het interinstitutioneel akkoord.

During the Nazi era, the choir was incorporated into the Hitler Jugend in 1937.
Tijdens de Naziperiode maakte het koor vanaf 1937 deel uit van de Hitlerjugend.