WE LATEN ONS - vertaling in Engels

• we will
• let's
• we get ourselves
• we leave our
• we drop our
• let us
• we send our

Voorbeelden van het gebruik van We laten ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We laten ons allemaal oppakken.
Let's all get nicked.

We laten ons niet langer vernederen.
We will no longer be humiliated.

Geweldig.- Hoe? We laten ons oppakken.
How? Great. We get ourselves arrested.

We zitten te wachten, we laten ons afschieten… Hm.
We are waiting, let us shoot… Hm.

Luister. We laten ons niet arresteren.
Listen. Let's not get caught.

We laten ons niet afpersen.
We will not be extorted.

Goed idee, we laten ons allemaal neerschieten.
Good idea, let's all get shot.

We laten ons niet intimideren door angst.
We will not be victimized by fear.

Luister. We laten ons niet arresteren.
Let's not get caught. Listen.

We laten ons de mond niet meer snoeren door bedrijven.
We will not be silenced by corporations any longer.

We laten ons niet gek maken hier door.
Let's not go crazy over this.

We laten ons de mond niet meer snoeren door de zogenaamde politie!
We will not be silenced by the so-called police!

En we laten ons vandaag niet door haar afleiden.
And let's not let it distracts us today.

We laten ons niet verslaan.
We will not be defeated.

We laten ons niet gek maken.
Let's not go crazy.

We laten ons niet als gijzelaars gebruiken.
We will not be hostages.

We laten ons niet intimideren,
Let's not be intimidated,

We laten ons met de wind meevoeren vanaf nu.
We will ride with the wind from now on.

We laten ons niet inpakken door die meid.
And let's not let it distracts us today.

We laten ons niet intimideren.
We will not be cowed.