WE MOCHTEN - vertaling in Engels

• we could
• we were allowed
• letting us
• we got
• we liked
• we might
• we should
• we were not supposed
• we can
• let us

Voorbeelden van het gebruik van We mochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar we mochten nooit getrouwd zijn.
But we should never have got married.

We mochten elkaar.
We liked each other.

Holli zei dat we mochten kijken.- Ja.
But Holli said we could watch.- Yeah.

We mochten elkaar pas op de dag van de bruiloft zien.
We were not supposed to meet until the wedding.

Esquivaremos elke vorm van aanval die we mochten ontvangen.
In this way, esquivaremos any kind of attack that we might receive.

Ze waren dat weekend zo gastvrij. We mochten bij hen thuis logeren.
They were so welcoming that weekend… letting us into their home.

We mochten de sleutel ophalen in Madrid.
We were allowed to pick up the keys in Madrid.

We mochten spelen met enkele superleuke digis.
We got to play with some lovely digis.

We mochten niet apart gegaan zijn.
We shouldn't have split up.

We mochten hem.
We liked him.

Holli zei dat we mochten kijken.- Ja.
Oh, but Holli said we could watch. Yeah.

bij de ontbijttafel in de hoek waar we mochten.
by the breakfast table in the corner where we might.

Waarvoor?- Dat we mochten komen.
What for?-For letting us come.

We mochten haar Lucy noemen.
But she said we can call her Lucy.

We mochten tomaten en basilicum oogsten.
We were allowed to harvest tomatoes and basil.

We mochten eerder vertrekken wegens een vergadering.
We got out early for an assembly.

We mochten Kyle omdat hij in staat was kritisch te denken.
It means that we liked Kyle because he was capable of critical thought.

We mochten het niet weten omdat we al genoeg problemen hadden?
She said we shouldn't know because we had enough of our own problems?

Holli zei dat we mochten kijken.- Ja.
Oh. yeah. but holli said we could watch.

Nogmaals bedankt dat we mochten komen.
Thank you so much, again, for letting us come by.