WE MOCHTEN - vertaling in Duits

• wir durften
• wir konnten
• wir sollten
• wir mochten
• ließ uns
• sie wollten uns
• hat uns erlaubt
• wir dürfen
• wir sollen
• wir können
• wir könnten
• wir dürften
• lässt uns

Voorbeelden van het gebruik van We mochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We mochten niet vragen waar die vandaan kwam.
Wir durften nicht fragen, woher er kommt.

Maar we mochten niet te veel reizen.
Wir konnten nicht wirklich viel reisen.

Ludwig. We mochten je bezoeken van papa!
Papa hat uns erlaubt, dich zu besuchen, Mama. Ludwig!

We mochten niet terug, dus verbleven we in een motel.
Sie wollten uns nicht zurücklassen, also blieben wir in einem Motel.

Maar we mochten niet.
Aber wir dürfen doch nichts.

We mochten Anna-Katarina allemaal.
Wir mochten Anna-Katarina.

We mochten maar 20.
Wir sollten doch nur 20.

We mochten zelfs de lichamen niet zien.
Wir konnten nicht mal die Leichen sehen.

We mochten er niet aankomen.
Wir durften es nicht anfassen.

Mama zei dat we mochten kijken.
Mom hat uns erlaubt, sie zu schauen.

We mochten hem niet doden.
Wir sollen ihn nicht töten.

We mochten z'n auto toch gebruiken?
Aber du hast doch gesagt, wir dürfen sein Auto benutzen?

We mochten hem erg graag.
Und wir mochten ihn sehr.

We mochten het niet weten, dus je wilde de krant verscheuren.
Wir sollten es nicht erfahren, du wolltest die Zeitung zerreißen.

We mochten alle huizen in, alle kamers.
Wir konnten in jedes Haus und jedes Zimmer gehen.

We mochten ze niet zien.
Wir durften sie nicht sehen.

We mochten hem vermoorden.
Wir sollen ihn ruhig umlegen.

We mochten daar nooit naar binnen.
Wir dürfen hier nicht rein.

We mochten zijn soldaten zijn.
Wir können Soldaten sein.

We mochten Fiona niet eens.
Wir mochten Fiona nicht mal.