WE PLAATSTEN - vertaling in Engels

• we placed
• we put
• we planted
• we installed
• we set up
• we posted

Voorbeelden van het gebruik van We plaatsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We plaatsten je hier.
We put you here.

Korporaal, we plaatsten een T20 voor een transponder, toren zes.
Corporal, we placed a T20 for a transponder at Tower Six.

We plaatsten het juweel in de kroon en markeerden het met goud.
And marked it with gold. We placed the jewel inside the crown.

We plaatsten hem bij een paar dat naar later bleek niet geschikt was.
And we placed him with a couple that… that turned out weren't fit.

De buis die we plaatsten tapt Nog steeds bloed af.
The tube we placed is still draining blood.

We plaatsten dit interessante en grappige blog voor het eerst op 8 februari 2016.
We have posted this interesting and funny blog on 3 February 2016.

Oké, we plaatsten een thoraxdrain om het bloed af te voeren.
All right, we're gonna put in a chest tube to drain the blood.

We plaatsten de buitenruimte aan de zonnige langszijde van de kavel.
We located the outdoor space on the sunny longitudinal side of the plot.

Goed, we plaatsten het surveillancebusje bij het magazijn in Arlington.
Okay. We have set up the surveillance van at the warehouse in Arlington.

We plaatsten een blaas in het hoofd…
Put a bladder inside the head

We plaatsten dus bijvoorbeeld modellen onder een kunstmatige hemel.
So for example, we would put models under an artificial sky.

We plaatsten twee kapucijnapen naast elkaar.
So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.

We plaatsten twee en twee samen en maakten vijf.
We are putting two and two together and making five.

We plaatsten de hekken.
We put up fences.

We plaatsten de beklaagde op de plaats delict.
We have placed the defendant at the scene of the crime.

We plaatsten een schotelantenne.
I was putting up a satellite dish.

We plaatsten quotes die haar arbeidsethos verwoorden op een letterlijke manier op haar correspondentie.
We placed quotes that represent her work ethic on her correspondence in a literal way.

En we plaatsten extra veiligheid in de juiste ambassades,
And we put extra security in place in appropriate embassies,

We plaatsten onze handen boven het wieltje
We placed our hands above the foil

We plaatsten de drugs om het te laten lijken op een schietpartij tijdens een drugsdeal.
We planted the dope to make the shooting look like part of a drug deal.