WE SET UP - vertaling in Nederlands

• we zetten
• we het opzetten
• we stellen
• we regelden
• we plaatsten
• we installeren
• we opgesteld
• we creëren
• richten we

Voorbeelden van het gebruik van We set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a… There is a company that we set up in Costa Rica.
Er is een bedrijf dat we hebben opgericht in Costa Rica.

We set up a table at his dad's wake.
We zetten een tafel bij de wake van zijn vader.

Hold on. We set up a perimeter.
Wacht. We zetten het terrein af.

We set up a base in Toulouse.
We zetten een basis op in Toulouse.

We set up large tables so that holidaymakers can eat next to each other.
We zetten grote tafels op zodat vakantiegangers naast elkaar kunnen eten.

Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Vervolgens zetten we de infrastructuur en het beheer op poten.

We set up one deal, and the cops bust us?
We regelde één deal, en ze pakken ons?

How should we set up the shifts?
Hoe regelen we de ploegen?

We set up a meeting.
We regelen een ontmoeting.

Dillon, scan for the cameras we set up.
Dillon, scan voor de camera's die we plaatsen.

We set up quite some marketing campaigns in our search for the suitable candidate.
In onze zoektocht naar dé geschikte kandidaat zetten we heel wat marketingcampagnes op.

Where should we set up?
Waar moeten we het opzetten?

First we set up a new connection with our database.
Eerst gaan we het opzetten van een nieuwe verbinding met onze database.

We set up all their social channels
We configureerden al hun sociale kanalen

Not every company we set up or support will make it to the market.
Niet elk bedrijf dat wij opzetten of ondersteunen redt het op de markt.

What we set up for these conferences also works on a smaller scale.
Wat we inrichten voor deze congressen, werkt ook op kleinere schaal.

We set up for the finale.
We maken ons op voor de finale.

We set up facilities for the weak in the community
We stichten voorzieningen voor zwakkeren in de samenleving

A: we set up the office in Europe,
JIE heeft het kantoor opgezet in Europa, Amerika

We set up shelters in 6 sectors.
We hebben opvangcentra opgesteld in 6 sectoren.