WE REGELEN - vertaling in Engels

• we arrange
• we will get
• we will take care
• we will settle
• we will deal
• we will fix
• we will handle
• we will sort
• we're gonna get
• we're handling
• let's settle
• we're taking care
• we have got
• let's get
• we will make
• we will work
• we will do
• we will set
• we manage

Voorbeelden van het gebruik van We regelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We regelen dit allemaal.
We're gonna get this all cleaned up.

Ik zei we regelen het.
I said we will deal with it.

Geen zorg, we regelen het wel.
No worries, we will fix it.

Of we regelen dit in 'n gevecht.
Or we will settle this by combat.

We regelen het meteen.
We will take care of it right now.

We regelen het. Begrepen?
We will get it done. Understood?

We regelen alles wel.
We will sort everything out.

We regelen voor u een ballonvaart gevolgd door een BBQ.
We arrange a ballooning followed by a barbecue.

We regelen een andere SAT-mentor voor hem.
We're gonna get him a different S.A.T. tutor.

We regelen het wel.
We will handle it.

We regelen dit in de morgen.
We will deal with this in the morning.

We regelen dit, oké?
We will fix this, okay?

We regelen dit met dobbelstenen.
We will settle this with dice.

We regelen dit later wel.
Come back later, we will take care of this.

We regelen een nieuwe simkaart
We will get a new phone

We regelen het al.
We're handling it.

We regelen voor voorzichtig, toch prompt levering.
We arrange for careful, yet prompt delivery.

We regelen dit wel.
We will sort this out.

Oke, we regelen het.
All right, we will handle it.

We regelen het morgen wel.
We will deal with it tomorrow.