WE WILL SETTLE - vertaling in Nederlands

• we regelen
• we lossen
• we nemen genoegen
• we handelen
• we schikken
• we betalen
• we beslissen
• we zullen schikken
• dan rekenen we
• beslechten we

Voorbeelden van het gebruik van We will settle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will… We will settle this next week! Fine!
Goed dan. We lossen dit volgende week op!

We will settle.-Yes.
We zullen schikken.-Ja.

Get in, we will settle up and I will give you a ride home.
Stap maar in, dan rekenen we af en breng ik je thuis.

We will settle this in the arena.
We regelen dit in de arena.

Two to London. We will settle at first rest.
Twee naar Londen. We betalen bij de eerste stopplaats.

No. We will settle this today.
Nee. We beslissen dit vandaag.

Have Kristen sue for gender discrimination and we will settle.
Laat Kristen ze aanklagen voor gender-discriminatie en we zullen schikken.

This is between us. We will settle it in our own way.
Dit beslechten we op onze eigen manier.

We will settle this now.
We regelen dit nu.

We will settle this at midnight on Yellow Hill.
We regelen dit vannacht om 12 uur op de Begraafheuvel.

We will settle it all here.
Dit beslechten we hier.

We will settle this between us right here and now.
We regelen het tussen ons hier nu.

We will settle this later.
We regelen dit later wel.

We will settle this in private.
We regelen dit onder vier ogen.

We will settle it at home.
We regelen dit thuis wel.

We will settle this the only truly fair way.
We regelen dit op de enige juiste manier.

We will settle it with a payback.
We regelen het met een vergelding.

We will settle this!
We regelen dit!

We will settle this as gentlemen.
We regelen dit als heren.

Have a little patience, we will settle everything.
Een beetje geduld, we regelen alles.