WIR REGELN - vertaling in Nederlands

• we regelen
• we doen
• we regels
• we handelen
• we lossen op
• we zullen oplossen
• wij behandelen
• we kunnen
• we maken

Voorbeelden van het gebruik van Wir regeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder… wir regeln das… wie Ehrenmänner. Oder was?
Of… we handelen dit af zoals het hoort. Of anders?

Wir regeln das jetzt.
We zullen het oplossen.

Wir regeln das.
We doen het.

Oder wir regeln es hier und jetzt,
Of we kunnen het nu beëindigen

Wir regeln das, indem wir das nicht regeln..
Wij behandelen het door het niet te behandelen..

Der Laden läuft, weil wir Regeln haben.
De winkel werkt omdat we regels hebben.

Wir regeln gar nichts.
We maken niks goed.

Wir regeln das.
We regelen het zelf.

Wenn ich etwas mehr Privatsphäre habe. Wir regeln das ein anderes Mal.
Als ik iets meer privacy heb. We handelen dit een andere keer af.

Wir regeln die Geschäfte und dann gehen Sie heim.
We doen zaken en je kunt weer naar huis.

Wir regeln das gern mit der Versicherung.
We kunnen dit indienen bij je verzekering.

Ich bringe Sie an einen sicheren Ort und wir regeln die Sache.
Ik breng jullie naar een veilige plek en we lossen dit op.

Dort hatten wir Regeln.
Daar hadden we regels.

Wir regeln, was in Kansas vorgeht.
We maken wat er in Kansas gebeurt weer goed.

Wir regeln das.
We regelen 't.

Wir regeln das. Oh, ja, hau bloß ab!
We gaan het oplossen. Oh ja, ga door, ga weg!

Wir regeln das mit Lalo.
We handelen het af met Lalo.

Wir regeln das nach Vorschrift.
We doen dit volgens het boekje.

Das ist ein kleines Problem und wir regeln das.
Het is maar een klein probleempje en we lossen het op.

Wir spielen das nicht, weil wir Regeln haben.
Dat mag niet omdat we regels hebben.