WE HAVE SET UP - vertaling in Nederlands

• we hebben opgezet
• hebben we het opzetten
• hebben wij opstelling
• we plaatsten

Voorbeelden van het gebruik van We have set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have set up a meet for you guys to get yourselves an invitation from Jake Cougan.
We regelden een ontmoeting voor jullie om een uitnodiging van Jake Cougan te krijgen.

We have set up a secret meet with her to assess her credibility
We regelen een geheime ontmoeting met haar om haar geloofwaardigheid te beoordelen

The working group we have set up in Parliament, called United Europe United History,
De werkgroep die het Parlement heeft ingesteld, United Europe United History, telt al rond vijftig leden

We have set up a perimeter, we have got roadblocks both ways at Bissel Pass.
We zetten het gebied af en we hebben aan beide kanten wegversperringen op Bissel Pass.

As we noted in previous updates, we have set up a number of alternate scenarios to carry out this much-needed return to full consciousness.
Zoals we in vorige berichten hebben aangegeven, hebben we een aantal alternatieve scenario's ontwikkeld om de broodnodige terugkeer naar het volle bewustzijn uit te voeren.

We have set up a fan page on Facebook,
We hebben het opzetten van een fanpagina op Facebook,

avoid the collection of your Personal Data by Google, we have set up the tool in a manner which prevents the collection of IP addresses.
uw persoonlijke data in handen komen van Google zetten we deze tool zo in dat het verzamelen van IP-addressen wordt voorkomen.

We have set up an easy-to-use licence fee calculator which will ask you a couple of quick questions
We hebben het opzetten van een eenvoudig te gebruiken licentievergoeding calculator die zal u vragen een paar snelle vragen

We have set up the most important things for you like cuisine,
We hebben het opzetten van de belangrijkste dingen voor je keuken,

We have set up this news feed so you can track the progress of Cantorion's music collection.
We hebben de oprichting van deze nieuws-feed, zodat u de voortgang van de muziek Cantorion collectie spoor.

I just happen to be in touch with Batman now and we have set up a relay in the office.
Ik ben toevallig nu in contact met Batman en we hebben het opgezet op een zender in het kantoor.

This year, we have formed relatively few reserves. Those we have set up are linked to specific conditions.
We hebben dit jaar relatief weinig reserves gecreëerd en de reserves die we gecreëerd hebben, zijn aan concrete voorwaarden gekoppeld.

It will let you have, before the spring Council, the first analyses of the high-level group responsible for financial supervision, which we have set up.
Vóór de lentetop zal de Commissie de eerste analyses voorleggen van de groep op hoog niveau over financieel toezicht die wij hebben opgericht.

So that you can apologize for your actions. Okay, but any music you put out right now will be tainted, and so we have set up an interview with Robin Roberts.
Zodat je je kunt excuseren voor je daden. We regelden al een interview met Robin Roberts.

follow the instructions we have set up for you below and use them in combination with the informaton about the virus we have written in this article.
volg de instructies die we hebben opgezet voor u hieronder en gebruik ze in combinatie met de informaton over het virus die we in dit artikel hebben geschreven.

then we have set up instructions that will help you remove the unwanted program that may be displaying the"Your Computer has been Blocked" pop-ups.
pop-ups op uw computer, dan hebben we het opzetten van de instructies die u zullen helpen de ongewenste programma's die kunnen worden weergeven van de te verwijderen"De computer is geblokkeerd" pop-ups.

For your convenience, we have set up two versions of our website:
Voor uw gemak, we hebben opgezet twee versies van onze website:

the other, they will form a predictable pattern on a screen that we have set up behind home plate.
het andere gat gooi… vormen ze een voorspelbaar patroon… op een scherm dat we hebben opgezet achter de plaat.

We have set up the program to be able to collect any of the file sets that are offered on the EUMETSAT Web site as regularly updating sets, however not all sets are included as the visualized….
We hebben het opzetten van het programma in staat zijn om een van de file sets die worden aangeboden op de EUMETSAT website als regelmatig bijwerken sets te verzamelen, maar niet alle sets worden….

Above you can see we have set up the first three rafters on the ground fitting them together with a cup cut in the underside of each rafter,
Hierboven kan je zien hebben we het opzetten van de eerste drie balken op de grond ze elkaar met een kopje gesneden in de onderzijde van elk dakspant,