WE HAVE GOTTA - vertaling in Nederlands

• we moeten
• we moet
• moesten we

Voorbeelden van het gebruik van We have gotta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we have gotta save Emmet and stop Rex dangervest.
Dan moeten we Emmet redden en Rex Gevarenvest stoppen.

We have gotta do that more often.
Dat moeten we vaker doen.

We have gotta go! Go?
Moeten we weg? Weg?

And we have gotta fix it.
Dat moeten we oplossen.

That's what we have gotta find out.
Dat moeten we uitzoeken.

We have gotta do this!
Dit moeten we doen!

We have gotta ram and we can move it.
Die moeten we rammen en kunnen verplaatsen.

And dialogue. We have gotta see this.
Die moeten we zien.- En dialogen.

Now we have gotta fix that.
Nu moeten we dat oplossen.

Now we have gotta kill you all.
Nu moeten we jullie vermoorden.

We have gotta cool her down further.
Moeten we haar nog verder afkoelen.

Then we have gotta biopsy.
Dan moeten we een biopsie doen.

We have gotta find some clue.
We moesten 'n aanwijzing vinden.

We have gotta wait another two years?
Moeten we nu weer twee jaar wachten?

We have gotta have a look at this.
Dit moeten we 's bekijken.

Then we have gotta stop her!
Dan moeten we haar tegenhouden!

Which is why we have gotta save her!
En daarom moeten we haar redden!

So, we have gotta get Shak'I out of here.
Dus moeten we Shak'l hier vandaan halen.

And dialogue.- We have gotta see this.
En dialogen.- Die moeten we zien.

We have gotta let the peer review play out.
Wij moeten dat aan de collegiale toetsing overlaten.