WE WAREN TOCH - vertaling in Engels

• i thought we were
• we were supposed to be
• we were still

Voorbeelden van het gebruik van We waren toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren toch Batman en Robin?
I thought we was like Batman and Robin?

We waren toch een familie?
I thought we was fam!

We waren toch meestal op het meer.”.
We were anyway mostly on the lake.”.

We waren toch uitgenodigd?
You said we were invited?

We waren toch aan het kletsen?
Thought we were just three guys talking?

We waren toch een team?
We supposed to be a team?

We waren toch geen moordenaars?
I thought we said we were not murderers?

We waren toch klaar?
We were done, right? Done?.

We waren toch enkel maar vrienden?
I thought we were supposed to just be friends?

Echt?-Ja. We waren toch een team?
Yeah.-Really? I thought we were a team here!

We waren toch vrienden!- Welke taxi?
What cab?!- We were supposed to be friends!

We waren toch uitgepraat?
Thought we were pretty talked out?

We waren toch vrienden?
Thought we were bros?

We Waren toch ontdekkers?
Because I thought we were explorers?

We waren toch de gelukkigste familie ter wereld?
I would say this wasn't the happiest family on earth?

We waren toch dichtbij?
Were we at least close?

We waren toch vriendinnen?
You're supposed to be my friends?

We waren toch partners?
You don't remember we were partners?

We waren toch maatjes?
Thought we were partners?

Je was m'n baas, maar we waren toch vrienden.
You were my boss, but I think we were friends too.