WE WAREN VRIENDEN - vertaling in Engels

• we were friends
• we were mates
• we were pals
• we're friends
• we are friends
• we were buddies
• we were tight

Voorbeelden van het gebruik van We waren vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren vrienden, collega's.
We were friends, colleagues.

We waren vrienden!- Verman je.
Contain yourself. We're friends.

We waren vrienden voor een nacht.
We were friends for a night.

We waren vrienden!- Verman je.
We're friends. Contain yourself.

We waren vrienden, Francesco.
We were friends, Francesco.

We waren vrienden. We staan aan dezelfde kant!
We're friends. We're on the same side!

We waren vrienden, beste vrienden..
We were friends, best friends..

We waren vrienden Waarom?
Why? We were friends.

We praatten niet veel, maar we waren vrienden.
We didn't talk much, but we were friends.

Hij hielp me, we waren vrienden.
He was helping me, we were friends.

Omdat we waren… we waren vrienden.
Because we were… we were friends.

We waren vrienden, en daar kon ik mee leven.
I mean, we were friends, and that was cool.

We waren vrienden in groep 5.
We were friends in third grade.

We waren vrienden toen hij voor het eerst kwam.
We were friends when he first came.

We waren vrienden, maar we hebben wat onenigheid gehad.
We were friends, but had a bit of a falling out, I'm afraid.

We waren vrienden, maar ik voel niks.
We were friends, and I don't feel anything.

We waren vrienden, toen we kinderen waren,
We were friends, when we were kids,

We waren vrienden, maar toen.
We were friends, but then.

We waren vrienden, en ik behandelde hem met respect en waardigheid.
We were friends, and I treated him with respect and dignity.

We waren vrienden en dat is het.
We were friends and that's it.