WEDEROPSTANDING - vertaling in Engels

• resurrection
• rise
• re-emergence
• de-extinction

Voorbeelden van het gebruik van Wederopstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie in Alex de wederopstanding van een vreselijke man.
I see in Alex the resurrection of a terrible man.

De eerste macht is wederopstanding.
The first power is resurrection.

Het uur van zijn wederopstanding is nabij.
The hour of his rising is at hand.

Mijn val en mijn wederopstanding, bidt naar God.
My demise and my uprise, pray to God.

Het pad naar de wederopstanding van de zoon van God.
The path to… Resurrecting the son of god.

Wij geloven de wederopstanding van het lichaam.
We believe in the resurrection of the body.

Versterken de hoop voor de wederopstanding… voor hen wiens lichaam onderhavig is aan bederf.
Strengthen the hope of resurrection in those whose bodies are subject to decay.

Jezus' wederopstanding zal de wereld redden,
The resurrected Jesus will save the world

Wederopstanding van de doden slechte vorm, middernacht.
Resurrecting the dead's bad form, Midnite.

Een illustratie ook van de wederopstanding van het ooit zo verpauperde Katendrecht.
Also an illustration of the revival of the once so neglected Katendrecht.

Wederopstanding des vleses, en een eeuwig leven.
The resurrection of the body, and the life everlasting.

Jullie hebben mijn wederopstanding voor het Pascha.
You have MY Ressurrection before the Passover.

Een parodie op de wederopstanding kan men het noemen.
Parody of the Resurrection.- You might call it a.

De begrafenisonderneming Wederopstanding in East Central 21702.
That's the Resurrection Funeral Home, at 21702 East Central.

Z'n doel was puur m'n wederopstanding, wat hem is gelukt.
At which he's excelled. He had no goal beyond resurrection.

De wederopstanding van Hongarije. Waarin dan?
The rebirth of Hungary. In what?

Z'n doel was puur m'n wederopstanding, wat hem is gelukt.
He had no goal beyond resurrection, at which he's excelled.

Van de wederopstanding tot het eeuwige leven. In de vaste en zekere hoop.
In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

Van de Wederopstanding, van jou, van alles.
From Rise Up, from you, from all of it.

Een wederopstanding. Alleen zullen onze gewassen herboren worden, niet u.
The rebirth, sadly, will not be yours, but that of our crops.