WEER COMPLEET - vertaling in Engels

• whole again
• complete again
• once again completely

Voorbeelden van het gebruik van Weer compleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

om ons gezin weer compleet te maken.
to make our family whole again.

We gaan hem vinden en ik zal weer compleet zijn.
We're going to find him and I'm going to be whole again.

Geloof me dus als ik zeg… dat ik je weer compleet kan maken.
So you can believe me when I say I can make you whole again.

Zie je? Het maakt me weer compleet.
See? It's making me whole again.

het feest was weer compleet.
the party was again complete.

en het was weer compleet.
and it was again complete.

Dan zijn we weer compleet met z'n drieën.
And then the terrible trio is gonna be complete again.

Nu we elkaar gevonden hebben voel ik me weer compleet.
Now that we found each other, We will be back a whole.

Schuif nu het onderste deel van de pomp weer compleet op de pompbehuizing.
Now push the lower part of the pump completely together onto the pump encase-.

Immers is“The Gang” dan weer compleet!
After all,“The Gang” then is complete again!

Een niet te koud biertje er bij maakte het weer compleet.
A not too cold beer in there made it complete again.

Rens Waters:“Met Remco is de SRON directie weer compleet.
Rens Waters:“With Remco, the SRON directorate is once again complete.

De parkeerplaats kan worden gebruikt weer compleet….
The parking space can be used again completely….

Het zwaard zal weer compleet zijn.
The sword will be whole once again.

ik beloof je… dat onze familie weer compleet zal zijn.
I promise you, our family will be whole again.

Het gehele peloton is dus weer compleet en de renners maken zich op voor een massasprint.
The whole peloton is thus complete again and the riders prepare for a mass sprint.

Compassie opent de deur voor jouw schaduwdelen, zodat je weer compleet kunt Zijn.
Compassion opens the door for your shadowparts, so that you can Be complete again.

het was eigenlijk weer compleet.
it was actually complete again.

een bakje koffie erna en het was weer compleet.
a cup of coffee afterwards and it was complete again.

Toch ziet het er niet naar uit dat zijn fiets aan het eind van de les weer compleet zal zijn.
Yet it does not look as though his bike at the end of the lesson will be complete again.