ZO COMPLEET - vertaling in Engels

• as complete
• so complete
• so completely
• as completely
• so whole
• so totally
• as fully
• as comprehensive

Voorbeelden van het gebruik van Zo compleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie falen allebei zo compleet.
Both of you fail so completely.

Of omdat je nooit zo compleet was?
Or maybe because you have never been so whole?

De verstrekte gegevens zijn zo compleet mogelijk;
The given information is as complete as possible;

Let op: vul uw gegevens naar waarheid en zo compleet mogelijk in.
Note: fill in your details truthfully and as completely as possible.

Het was zo eenvoudig, maar toch zo compleet en vervullend.
It was so simple but yet so complete and fulfilling.

Dat de Markovianen nu Freeland hebben omsingeld. Je team heeft het zo compleet verknald.
Your team botched it so completely, the Markovians now have Freeland surrounded.

Al onze campers zijn zo compleet mogelijk uitgerust.
All our campers are as complete as possible.

Let op: vul de vragenlijst zo compleet mogelijk in.
Please note: complete the questionnaire as completely as possible.

Toen ik ze schreef, voelde ik me zo compleet.
When I wrote them I just… I felt so complete.

Ik was zo compleet.
I was so completely.

Bij voorkeur is de informatie zo compleet mogelijk.
Preferably, the information is as complete as possible.

Wij verzoeken je vriendelijk het formulier zo compleet mogelijk in te vullen.
We kindly ask you to fill in the form as completely as possible.

Ik had nooit gedacht dat mijn ontsnapping aan de duisternis zo compleet kon zijn.
I never thought my escape from darkness could be so complete.

Hoe iemand anders je zo compleet kan veranderen.
How another can change us so completely.

Wij proberen het archief over Johfra zo compleet mogelijk te krijgen.
We try to get the archive on Johfra as complete as possible.

Jij kent alleen maar seks. Zo compleet.
All you know is sex. So complete.

Zo compleet… en helemaal goed.
So completely and utterly good.

Het is belangrijk om het formulier zo compleet mogelijk in te vullen.
It is important to fill in the form as complete as possible.

Onze levens zijn zo compleet.
Our lives are so complete.

Als eerste moet je ervoor zorgen dat jouw adoptiedossier zo compleet mogelijk is.
First, you should make sure your adoption file is as complete as possible.