WEES U - vertaling in Engels

• be
• you pointed

Voorbeelden van het gebruik van Wees u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees u er ook van bewust dat de kleuren op het scherm mogelijk geen exacte voorstelling geven van de werkelijke productkleuren, vanwege variaties in beeldschermkalibraties.
Also, note that the on-screen color representations are not necessarily precise representations of actual product colors due to variance in monitor calibrations.

Bij de hoorzitting wees u op de Tobin-belasting en gaf u aan daar belangstelling voor te hebben.
In the hearing you referred to the Tobin tax and indicated you were interested in this.

U hield van hem, hij wees u af en u wilde hem zo terugpakken.
You loved him, he spurned you, and you set this whole thing up to get him back.

Tijdens onze bijeenkomst in Dublin wees u, voorzitter, er terecht op dat wij minder dan 1 000 dagen van de eind streepvan 1992 verwijderd zijn!.
At our meeting in Dublin President Barón de Crespo rightly reminded us that there are less than 1 000 days left before the 1992 deadline- 1 000 days; five Presidencies!

U kunt uw toestemming ook op elk ogenblik herroepen, maar wees u ervan bewust dat als u dat doet, u geen gebruik van de Polar-services kunt maken
You can also withdraw them at any time, but you should be aware that this will prevent you from using Polar services,

Mijnheer de Voorzitter, in uw steunbetuiging van afgelopen maandag wees u op de betekenis van recente gebeurtenissen in Nederland voor de gehele Europese samenleving.
Mr President, in your expression of support last Monday, you drew attention to the significance of recent events in the Netherlands for the whole of European society,

die misdadiger ervandoor ging, wees u hem uit naar dezelfde plaats waar de misdadiger naartoe ging.
when that criminal jumped bail, you deported him to the exact same place the criminal fled to.

Wees u ervan bewust
You have to be aware that in civil right,

Onze taxichauffeurs zijn u graag van dienst.
Our taxi drivers will be happy to help.

Bent u klaar voor de werkplek van de toekomst.
Be ready for the workplace of the future.

Zij zullen in staat zijn om u van nuttig advies en suggesties te voorzien.
They will be able to provide useful advice and suggestions.

Met EOS bent u altijd klaar voor een audit.
Always be ready for an audit, with EOS.

Onze deskundige specialistes zijn u graag van dienst.
Our expert specialists will be pleased to assist you.

Onze ervaren applicatie-ingenieurs zijn u graag van dienst.
Our experienced application engineers will be happy to help.

Het zal ons een genoegen zijn om u binnenkort weer te verwelkomen.
It will be a pleasure for us… More.

We zijn u zeer graag van dienst.
We would be very pleased to help you.

Onze experts zijn u graag van dienst.
Our experts will be pleased to help you.

Wij zijn u graag van dienst voor details.
We will be happy to provide details.

We zijn u zeer erkentelijk.
We would both be terribly grateful.

Bent u dan alsjeblieft mijn partner voor de volgende.
Please be my partner for the next.