WEET DAT WE - vertaling in Engels

• know we
• realize we
• sure we
• are aware that we
• remember we
• knows we
• knew we
• knowing we
• am aware that we
• is aware that we

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat we kwaad zijn om iets.
I remember we're all pissed about something.

U weet dat we aan elkaar verbonden waren.
You knew we were pledged.

Ik wil niet dat iemand weet dat we NV ingegaan zijn.
I don't want no wetbacks knowing we crossed into NV.

Hij weet dat we er waren.
He knows we were there.

Ik weet dat we iets kunnen regelen.
I'm sure we can find an agreement.

Ik weet dat we elkaar niet zo goed kennen.
I realize we don't know each other that well.

Ik weet dat we dat kunnen zijn.
I know we can be.

U weet dat we Mr Wavell om drie uur bij Pip's Corner ontmoeten?
You remember we're meeting Mr Wavell at 3:00?

Ik weet dat we beiden blut zijn.
I am aware that we're both broke.

Ik weet dat we normaal 10% doen.
I knew we usually do 10.

Hij weet dat we niet alles kunnen laten vallen.
He knows we can't drop everything.

Misschien kunnen we haar helpen zonder dat ze weet dat we haar helpen.
Maybe we can help her without her knowing we're helping her.

Ik weet dat we er nu allemaal zijn.
I'm sure we're all here now.

Je weet dat we ruzie hebben.
You realize we're not okay.

Nee, ik weet dat we haar daar niet naartoe kunnen sturen.
No, I know we can't send her there.

U weet dat we Mr Wavell om drie uur bij Pip's Corner ontmoeten?
You remember we're meeting Mr. Wavell at 3:00? At Pip's Corner?

Cybertek weet dat we hier zijn.
Cybertek knew we were here.

Ze weet dat we niet kunnen terugvuren.
She knows we can't fire back.

Ja. Moskou weet dat we geen vergelding willen.
Yes. Moscow is aware that we are not retaliating.

Ja, zonder dat hij weet dat we nog leven.
Yeah, without him knowing we're still alive.