WEET DAT WE - vertaling in Duits

• weiß dass wir
• ist klar dass wir
• erfährt dass wir
• merkt dass wir
• verstehe dass wir
• weisst dass wir
• herausfindet dass wir
• wissen dass wir
• weißt dass wir
• weiß daß wir

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet dat we hiervoor toestemming nodig hebben van het hoofdkantoor?
Dir ist klar, dass wir die Erlaubnis von oben brauchen um weiterzumachen?

Ik weet dat we mensen doden.
Ich verstehe, dass wir töten.

Hij is bang dat ze vlucht zodra ze weet dat we haar beschermen.
Er hat Angst, dass sie untertaucht, wenn sie erfährt, dass wir sie für ihn beschützen.

Mosley vermoordt ons als ze weet dat we haar volgden.
Mosley bringt uns um, wenn sie herausfindet, dass wir ihr gefolgt sind.

De 17 Feb weet dat we komen, toch?
Februar wissen, dass wir kommen, oder? 17?

Je weet dat we je vertrouwen.-Ulrika!
Du weisst, dass wir dir vertrauen. Ulrika!

Ik weet dat we naar de oceaan gaan.
Ich weiß, dass wir ans Meer gehen.

Ik weet dat we beiden blut zijn.
Mir ist klar, dass wir beide pleite sind..

Wat zal de Marshall zeggen als hij weet dat we niets deden?
Was wird der Marshal sagen, wenn er erfährt, dass wir nichts taten?

Je weet dat we door de rivier moeten,?
Du weißt, dass wir durch diesen Fluss durch müssen?

Je weet dat we dat moeten doen.
Sie wissen, dass wir das tun müssen.

Wie weet dat we hem hebben?
Wer weiß, dass wir ihn haben?

Hij weet dat we dit vannacht willen oplossen.
Ihm ist klar, dass wir das heute Nacht erledigt haben wollen.

Apophis weet dat we hier zijn,
Apophis weiß, daß wir hier sind

Je weet dat we niet naar je luisteren.
Du weißt, dass wir dir nicht zu hören.

Je weet dat we een liefhebbende, grootmoedige familie zijn.
Sie wissen, dass wir eine liebende und großzügige Familie sind.

Tommy weet dat we 'n informant hebben.
Tommy weiß, dass wir einen Informanten haben.

U weet dat we in echt geld betaald moeten worden, toch?
Ihnen ist klar, dass wir echtes Geld nehmen, oder?

Als Ethan weet dat we hem volgen kan hij een misleidend spoor achterlaten.
Wenn Ethan weiß, daß wir hinter ihm her sind, könnte er eine falsche Fährte legen.

Mr. Briggs, u weet dat we dat niet kunnen doen.
Mr. Briggs, Sie wissen, dass wir das nicht tun können.