WEET DAT WE - vertaling in Spaans

• sabe que nos

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij weet dat we voor hem komen.
Él sabe que iremos por él.

Ze weet dat we krachten hebben en nu probeert ze ons kryptonite te vinden.
Ella descubrió nuestros poderes, y ahora está tratando de encontrar nuestra criptonita.

Hij weet dat we z'n nieuwe naam kennen
El sabe que nosotros sabemos su nuevo nombre

Je wilde niet dat pa weet dat we achter deze handelaar aangaan.
Pensé que no querías que papá supiera que vamos tras el traficante de armas.

Ik weet dat we morgen normaal bevrucht worden.
Yo se que se supone que mañana me inseminan.

Sang Min weet dat we hem zoeken.
Sang Min sabe que vamos tras él.

Het probleem is dat Carl nu weet dat we hem in de gaten houden.
El problema es que Carl ya sabe que vamos tras él.

Isaac weet dat we voor hem komen.
Isaac sabe que vamos a por él.

Niemand weet dat we hier zijn.
Nadie sabe que estamos aquí afuera.

Het is overweldigend, maar weet dat we er vroeg achter kwamen.
Sé que es mucho, pero tienes que recordar que estamos adelante del juego.

Sherrington weet dat we op hem jagen.
Sherrington sabe que vamos tras él.

Mona weet dat we in New York waren. Begrijp je het niet?
Mona sabía que estábamos en Nueva York.¿No lo entiendes?

Iedereen weet dat we in World Jai Alai zitten.
Todos saben que tenemos World Jai Alai.

Iemand weet dat we hem zoeken.
Alguien que sabe que nosotros lo buscamos.

Iedereen weet dat we die dag wezen zijn geworden.
Todos sabían que ambos quedamos huérfanos ese día.

Hij weet dat we Carla niet gaan aanklagen.
Él sabe que nosotros no queremos demandar a Carla.

Gray weet dat we in Panama zijn.
Gray sabe que estamos en Panamá.

Niemand weet dat we problemen hebben, niet?
Nadie siquiera sabe que estamos en problemas,¿no?

Die zieke gek weet dat we achter hem aanzitten.
Ese cabrón enfermo sabe que vamos detrás de él.

zoon… God weet dat we allemaal problemen hebben.
hijo todos tenemos problemas, Dios lo sabe.