WEET ERVAN - vertaling in Engels

• knows about it
• is aware
• know about it
• have heard of it

Voorbeelden van het gebruik van Weet ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gaines is een dief en Cal weet ervan.
Gaines is a thief and CaL knows about it.

Je weet ervan, toch?
So you know about it, right?

Ja, hij weet ervan.
Yes, he's aware.

Ledereen hier weet ervan.
Everyone around here knows about it.

Je hebt het gedaan of je weet ervan.
You either did it or you know about it.

Maar de hele familie weet ervan.
I realize, my whole family knows about it.

De politie weet ervan.
The police know about it.

Niemand anders weet ervan.
No one else knows about it.

Dawson liet zich omkopen en ik weet ervan af.
Dawson accepted a bribe, and I know about it.

En Payton weet ervan.
And Payton knows about it.

Ja, maar ik weet ervan.
Yes, but i know about it.

Het hele dorp weet ervan.
The whole fuckin' town knows about it.

Ja, ik weet ervan.
Yeah, I know about it.

En ze weet ervan.
And she knows about it.

Ik was er toen niet, maar ik weet ervan.
I wasn't there at the time, but I know about it.

Heel Parijs weet ervan.
The whole of Paris knows about it.

Goed, dus je weet ervan.
Right, so you know about it.

Je echtgenoot weet ervan.
Your husband knows about it.

Goed, dus je weet ervan.
All right, so you know about it.

De hele basis weet ervan.
The whole base knows about it.