WEINIG CONTROLE - vertaling in Engels

• little control
• much control
• lacking control

Voorbeelden van het gebruik van Weinig controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een ander land dan dat van de eigenaren en dat is bij voorkeur een land met lage belastingen en weinig controle.
that is preferably a country were taxes are low and the level of inspection negligible.

ik had toch ook geen/weinig controle over mijn spieren.
I still had no/less control over my muscles.

er slechts zeer weinig controle van de bandenspanning.
while only very few check the tire pressure.

In het meest recente rapport van de FAO-missie in de deelstaat Santa Catarina wordt geconcludeerd dat er zeer weinig controle plaatsvindt op vee dat van Argentinië naar Brazilië
The most recent report by the FAO mission in the state of Santa Catarina concluded that there were very few controls on cattle passing from Argentina to Brazil,

Doordat de centrale regering weinig controle heeft over het grondgebied en de grenzen makkelijk zijn over te steken,
The central government's lack of control over the territory and the permeability of the borders are allowing illegal trafficking,

los hiervan, zonder meer gokt op de uitkomst van iets waarover hij weinig controle heeft.
rather than merely wagering on the outcome of an event over which he has little, if any, control.

Richard Talbot, die weinig controle hadden over de mannen die vermoedelijk onder hun commando stonden.
Richard Talbot, although these men had very little control over the troops supposedly under their command.

terwijl er weinig controle is op het functioneren ervan.
if they are allowed to, with few controls on how they operate.

Een Domein Validatie certificaat heeft weinig controles, en is hiervoor dus gemakkelijk te verkrijgen.
A Domain Validated certificate is easy to obtain because it knows few checks.

We kunnen dit doen met weinig controles.
We can do this with little controls.

ga… voor deze jongens de weinige controle waarover ze beschikken verliezen?
get… before these boys lose what little control they have?

Hij heeft gevraagd om strengere straffen voor wie betrapt wordt… bij een van de weinige controles.
He's asked for stiffer penalties for those caught… by one of the few controls.

Er zijn weinig controles op batterijen, en er zijn bepaalde misverstanden in hun begrip.
There are few checks on batteries, and there are certain misunderstandings in their understanding.

de landen met de minste controles worden beloond en landen die ziektes opsporen dankzij efficiënte controles worden bestraft.
rewards those countries with the least controls and penalises those who carry out effective controls which detect cases of disease.

Waarom is er zo weinig controle?
Why is there so little control?

Te hoge risico's, te weinig controle.
Risks too high, controls too low.

Zie je hoe weinig controle je hebt?
You see how little you control?

En ik had er weinig controle over.
And I pretty much had no control over it.

Waarom was er kennelijk te weinig controle?
Why were the controls in place so obviously inadequate?

Wees creatief met zo veel of zo weinig controle als jij wilt.
Create with as much or as little control as you like.