LACK OF CONTROL - vertaling in Nederlands

• gebrek aan controle
• gebrekkige controle
• gebrek aan beheersing
• tekort aan beheersing

Voorbeelden van het gebruik van Lack of control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For meetings and personnel 20 years ago the exactness of my memory will dispel any notion of lack of control.
Aan vergaderingen en personen in de afgelopen 20 jaar zal elke notie van gebrek aan controle bespoedigen.

Cross-compliance- correction proposed for financial years 2006-2009 with regard to the deficient sanctioning system, lack of control of certain Statutory Management Requirements and Good Agricultural and Environment Conditions.
Randvoorwaarden- correctie voorgesteld voor de begrotingsjaren 2006-2009 vanwege de tekortschietende sanctieregeling en een gebrek aan controles op de naleving van bepaalde RBE's en NGLM's.

All of the guilt you have carried for your lack of control, it's my fault, not yours.
Al je schuldgevoelens die je plaagden om je gebrek aan zelfcontrole… is mijn schuld, niet de jouwe.

Your anger, your fury, your lack of control defeated you even before I would raised my sword.
Je woede, razernij, gebrek van beheersing… hadden je al verslagen, nog voor ik naar m'n zwaard greep.

This lack of control is most accentuated in the capitalist phase of commodity production.
Het gebrek aan controle wordt het meest benadrukt in de kapitalistische fase van de warenproductie.

I am getting better at coping with the lack of control, but that doesn't mean life is cake.
Ik kan steeds beter omgaan met een gebrek aan grip, maar dat betekent niet dat het leven appeltje-eitje is. Mijn leven is verre van eenvoudig.

Religion is primarily the product of mankind's lack of control over the forces of nature and society.
Godsdienst is in essentie het gevolg van een gebrek aan controle van de mens over de natuur en de samenleving.

Even before I would raised my sword. your lack of control defeated you Your anger, your fury.
Je woede, razernij, gebrek van beheersing… hadden je al verslagen, nog voor ik naar m'n zwaard greep.

I cannot have my reputation soiled by this regrettable lack of control on your part.
Ik kan mijn reputatie niet vervuilen… door dit betreurenswaardige gebrek aan controle van jouw kant.

to what extent is a lack of control on the part of the Commission responsible.
welk deel- als gevolg van onvoldoende toezicht- bij de Commissie.

The occurrences of too many complications within several trials indicate the lack of control.
De gebeurtenissen van al te veel complicaties binnen enkele studies tonen aan het gebrek aan controle.

Over-connectivity could cause frustration for shoppers who feel a lack of control over their environment.
Over-connectiviteit kan leiden tot frustratie voor shoppers die het gevoel van een gebrek aan controle over hun omgeving.

This shortage of data often means over-reliance on the contractors and lack of control over costs and service criteria.
Dit gebrek aan gegevens resulteert vaak in een te groot vertrouwen in de aannemers en een gebrek aan controle op kosten en criteria voor diensten.

Due to their own mistakes or lack of control, So, they reach a point where, the dog becomes unmanageable.
Ze komen op een punt dat ze… door hun eigen fouten of een gebrek aan controle de hond niet kunnen houden.

Million charged to the Netherlands for a deficient sanctioning system and lack of control of certain Statutory Management Requirements(SMRs) and Good Agricultural and Environment Conditions(GAEC) with regard to cross-compliance.
Nederland: 14, 6 miljoen euro(effectief* 14, 5 miljoen euro) in verband met een tekortschietende sanctieregeling en een gebrek aan controles op de naleving van bepaalde RBE's en NGLM's.

Stress, according to this model, is the result of inappropriate demands, lack of control of the worker over his/her task and low social support from co-workers,
Volgens dit model is stress het resultaat van verkeerde eisen die aan de werknemer worden gesteld, een gebrek aan controle van de werknemer over zijn of haar werk en weinig sociale steun van collega's, superieuren

independence, lack of control of resources, of oil in particular,
onafhankelijkheid, een gebrek aan controle over de grondstoffen, met name aardolie,

although often the cost and lack of control of dot position limits the extent to which it can be used in practice.
hoewel de kosten en het gebrek aan controle van puntpositie vaak de mate beperken waarin het kan in de praktijk worden gebruikt.

numbness in your arms or legs, or lack of control over passing urine
een verdoofd gevoel in uw armen of benen, of een gebrek aan controle over uw plassen of stoelgang ondervindt,

The central government's lack of control over the territory and the permeability of the borders are allowing illegal trafficking,
Doordat de centrale regering weinig controle heeft over het grondgebied en de grenzen makkelijk zijn over te steken,