WEINIG LAST - vertaling in Engels

• little trouble
• few problems
• little affected
• little discomfort
• much trouble

Voorbeelden van het gebruik van Weinig last in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedere dag dat ik geen of weinig last heb van de fibromyalgie.
Every day that I have no or very little pain of the fibromyalgia.

dus weinig last van het verkeer.
so… little bothered by the traffic.

maar heb weinig last van de hitte gehad.
have had little trouble with the heat.

zal je weinig last hebben van vliegtuigen.
you will have few problems with aircraft.

Overstraling is iets waar de Canon RF 50mm f/1.2L USM weinig last van heeft.
Flare is something with which the Canon RF 50mm f/1.2L USM has little trouble.

Ook heeft dit objectief bij tegenlicht heel erg weinig last van interne reflecties of overstraling.
This lens also has very little trouble from internal reflections or flare with backlighting.

heeft weinig last van nevel, en is enorm gastvrij.
has few problems with haze, and is very hospitable.

zult u niet opvallen en weinig last hebben van criminelen.
you will not notice and have little trouble with criminals.

Instelbaar toonfilter voor ontvangst zodoende weinig last van andere apparaten die gebruik maken van dezelfde frequentie.
Adjustable tone filter for reception thus low load of other devices using the same frequency.

Hebben kinderen weinig last van een scheiding of betalen ze een zware psychosociale prijs?
Are children barely troubled by a divorce or do they pay a serious psycho-social price?

Compact en draagbaar, voegt weinig last van het filter ook toe aan uw GoPro Hero.
Compact and portable, the filter also adds little burden to your GoPro Hero.

mooi op, en ik had weinig last van strepen.
and I had little problems with striping.

je de ramen gesloten houd heb je er weinig last van dubbel glas.
if you keep the Windows closed you have there is little bother double glazing.

maar relatief weinig last van de belangrijkste activiteit van het eiland van de toerisme-industrie.
but relatively little affected by the predominant activity of the island of the tourism industry.

Weinig lasten zijn zwaar… als iedereen tilt.
Few burdens are heavy if everyone lifts.

Meestal heeft u na de operatie weinig last.
You will generally not experience much discomfort after surgery.

Bladschade Een Clusia heeft weinig last van verkleurend blad.
Leaf damage A Clusia suffers little from discolouring leaves.

Tijdens de test hebben we weinig last gehad van overstraling.
During the test, we had little trouble from flare.

Toen Jack alleen opereerde hadden we weinig last van 'm.
As long as Jack operated alone we had little difficulty with him.

Tot slot heeft dit materiaal zeer weinig last van warping.
Finally, the Pro HT material has very low warping issues.