WEMELT - vertaling in Engels

• is full
• is teeming with
• abounds
• is crawling with
• is swarming with
• lots

Voorbeelden van het gebruik van Wemelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tromsø wemelt van de Duitsers.
Tromsø is swarming with Germans.

Jouw school bijvoorbeeld, wemelt van ze.
Your high school, for example, is crawling with them.

Het wemelt van de politie.
It's crawling with cops outside.

Nee, in Amsterdam wemelt het van de gekken.
Oh, no, Amsterdam is crazy, it's full of crazy people.

Het geweldige Butuan wemelt van toeristische attracties
The great Butuan is teeming with tourist attractions

Misbruik wemelt binnen de muren van dat huis.
Abuse abounds within the walls of that house.

Deze plaats wemelt van de joodse zielen, Esty.
This place is full of Jewish souls, Esty.

Die plaats wemelt van de bewakers.
That place is swarming with guards.

Hij zei dat het bij Death Row wemelt van de agenten.
He also said Death Row is crawling with cops.

Het wemelt er van de kunstenaars.
It's crawling with artists out there.

Het wemelt van de paparazzi.
It's full of paparazzi.

Daar wemelt het van de heksen.”.
It's swarming with witches there.”.

Het wemelt hier van de Stasi.
Here it is teeming with Stasi.

Berlijn wemelt van lege plekken als deze.
Berlin is full of these empty places.

De oude stad van Gračišće wemelt in de rijke geschiedenis.
The old town of Gračišće abounds in rich history.

Rufus, een minuut maximaal, voordat deze plek wemelt van Binnenlandse Veiligheids Dienst mensen.
Rufus, minute tops, before this place is swarming with Homeland Security.

Het wemelt daar van de zeemonsters.
It's crawling with sea monsters down there.

Het wemelt van de Engelse slagschepen.
It's swarming with English combat ships.

Als hij weet dat het daar wemelt van de Daleks.
Grandfather won't stay there when he finds it's full of Daleks.

De wereld wemelt van het uitschot.
The world is full of scum like your father.