WERD BEREKEND - vertaling in Engels

• was calculated
• was estimated
• is reckoned
• was computed
• is calculated
• were calculated
• it was determined

Voorbeelden van het gebruik van Werd berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten derde was de economische expansie sterker dan werd verwacht toen de referentiemarge werd berekend.
Third, the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed.

In 2008 werd berekend dat de handel voor 99.9% bestaat uit niet-conflict diamanten.
It was determined that as from 2008, 99.9% of diamond transactions concerned non-conflict diamonds.

De normale waarde werd berekend op basis van de gegevens van alle medewerkende Canadese ondernemingen.
Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.

aankomst in Nonantum, MA werd berekend dankzij Google Maps-functionaliteit.
MA is calculated thanks to the features of Google Maps.

Het totale verbruik van potas werd berekend op basis van de gecombineerde totalen van.
The total consumption of potash was calculated on the basis of the combined totals of.

Nettomigratie: de totale migratie werd berekend door van de totale verandering de natuurlijke groei afte trekken.
Net Migration: The migration totals were calculated as overall change minus the natural increase.

WV aankomst in Cairo, NY werd berekend dankzij Google Maps-functionaliteit.
WV is calculated thanks to the features of Google Maps.

De normale waarde werd berekend op basis van de gegevens van de Braziliaanse onderneming die aan het onderzoek medewerkte.
Normal value was calculated on the basis of the data of the cooperating Brazilian company.

WV aankomst in Fame, WV werd berekend dankzij Google Maps-functionaliteit.
WV is calculated thanks to the features of Google Maps.

tegen alle influenzavirusstammen en tegen afzonderlijke influenzavirussubtypen werd berekend zie tabellen 2 en 3.
against individual influenza viral subtypes were calculated Tables 2 and 3.

Berekening van de reiskosten: aankomst in Bourideys werd berekend dankzij Google Maps-functionaliteit.
Travel cost calculation: with arrival in Bourideys was calculated using the features of Google Maps.

individueel en werd berekend door speciale wiskundige methode.
individually and was calculated by special mathematical method.

Nu is het moeilijk te zeggen wat het publiek werd berekend broadcasting"Face 1 Rusland,
It's hard to say what audience was calculated broadcast«Face 1 Russia,

Het Britse nettobegrotingssaldo voor het begrotingsjaar 1985(het eerste jaar waarin de correctie werd berekend) bedroeg-0,48% van het BNI vóór correctie.
The net budgetary balance of the UK for the year 1985(the first year for which the correction was calculated) amounted to -0.48% of GNI before correction.

We hebben bijvoorbeeld al overwogen dat het economische effect onbeduidend zal zijn, maar het werd berekend voor een bepaald gemiddeld gezin met gemiddelde verliezen voor warm water.
For example, we have already considered that the economic effect will be insignificant, but it was calculated for a certain average family with average losses for hot water.

Er was een ander jaar 49 V. CHR. in 23 dat deel van de 50 jaar jubile cyclus uitmaakte die door de olympische cyclus van vier jaar werd berekend.
There was another year 49 in 23 BC which was part of the 50 year jubile cycle which was calculated by the four year olympic cycle.

de productie van het product op grond waarvan het kredietbedrag werd berekend.
production of the product for which the credit amount was calculated.

De tijdrekening in die dagen was de maanmaand, die werd berekend als een periode van achtentwintig dagen.
The time measurement of these days was the lunar month, this period being reckoned as twenty-eight days.

Maar er zijn niets in de tekst om erop te wijzen dat elk vierde jaar 366 dagen werd berekend.
But there is nothing in the text to indicate that every fourth year was reckoned 366 days.

Op basis daarvan werd berekend hoeveel vitamine C
On this basis it was calculated how much vitamin C