WAS CALCULATED - vertaling in Nederlands

• werd berekend
• is berekend
• was berekend
• wordt berekend
• zijn berekend
• werd bij de berekening
• werd vastgesteld
• was volgens berekeningen

Voorbeelden van het gebruik van Was calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The incidence was calculated by the number of patients for each parameter.
De incidentie werd berekend op basis van het aantal patiënten voor elke parameter.

This amount was calculated as V1 above.
Deze hoeveelheid heb je berekend als V1 hierboven.

For this exposure path an annual dose of 0.12 mSv was calculated.
Voor deze route is een effectieve jaardosis van 0, 12 mSv berekend.

For each of the countless pixels an average value was calculated.
Voor ieder van de talloze beeldpunten berekende het programma een gemiddelde waarde.

This third shooter… was calculated.
Die derde schutter is berekenend.

It was calculated. No.
Nee. Het was doordacht.

Was calculated. This third shooter.
Die derde schutter is berekenend.

The average serving was calculated as 77 g for vegetables
De gemiddelde portie werd berekend als 77 g voor groenten

That down payment was calculated based on a percentage of the borrower's annual income.
Die betaling is berekend op basis van een percentage van het jaarinkomen van de lener.

The benefit was calculated on the basis of the amount of central sales tax refundable for purchases during the IP.
Het voordeel werd berekend op basis van het bedrag van de terugbetaalbare centrale omzetbelasting voor aankopen in het onderzoektijdvak.

Percent of patients achieving PASI75 response was calculated as center- adjusted rate b p<
Het percentage patiënten dat PASI 75 respons bereikte werd bij de berekening naar het midden afgerond b p<

This figure was calculated by adding together the additional annual GDP generated by the Internal Market since 1992.
Dit cijfer werd berekend door optelling van het extra jaarlijkse BBP dat sinds 1992 door de interne markt werd voortgebracht.

Methodology The report was calculated with over 50,000 individual prices from supermarkets,
Methodologie Het rapport is berekend met meer dan 50 individuele prijzen van de supermarkten,

The number of bleeds that occurred during Iblias treatment was calculated as 3.8 bleeds per year on average mostly into joints.
Het aantal bloedingen dat optrad gedurende de behandeling met Iblias was volgens berekeningen gemiddeld 3, 8 bloedingen per jaar voornamelijk in gewrichten.

Encapsulation ratio was calculated by dividing the encapsulated plasmid concentration with the initial loading 0.5% w/w.
Encapsulation verhouding werd berekend door de ingekapselde plasmide concentratie met de initiële oplaaddosis 0,5% w/ w.

The product arrives at a destination other than that for which the advance was calculated.
Het product op een andere bestemming komt dan die waarvoor het voorschot is berekend.

The number of bleeds that occurred during Kovaltry treatment was calculated as 3.8 bleeds per year on average mostly into joints.
Het aantal bloedingen dat optrad gedurende de behandeling met Kovaltry was volgens berekeningen gemiddeld 3, 8 bloedingen per jaar voornamelijk in gewrichten.

Normal value was calculated on the basis of the data of all the cooperating Canadian companies.
De normale waarde werd berekend op basis van de gegevens van alle medewerkende Canadese ondernemingen.

In any event, it is not disputed that the rate applicable in the present case was calculated on the basis of information from the Bank of Italy.
Hoe dan ook wordt niet betwist, dat de in casu toegepaste rentevoet is berekend op basis van door de Banca d'Italia verstrekte informatie.

The aid amount was calculated on the basis of a business plan according to which breakeven would occur in 2017.
Het steunbedrag was berekend op basis van een businessplan dat uitging van het bereiken van kostendekking in 2017.