BEREKENDE - vertaling in Engels

• calculated
• computed
• charged
• calculation
• calculating
• calculate
• calculates

Voorbeelden van het gebruik van Berekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is een kille, berekende bitch.
I'm saying she's a cold, calculating bitch.

Berekende eigenschappen zijn zeer waardevol voor het manipuleren van gegevens die al bestaat.
Computed properties are very valuable for manipulating data that already exists.

Correct. Het was allemaal berekende bluf.
It was a… calculated bluff. Correct.

Vreselijk gierige berekende mensen.
Terribly, miserly calculating people.

Berekende stijl.
Computed Style.

U bevindt zich op het berekende traject.
You are on the calculated flight path now.

Bij het zelf organiseren van uw vervoer moet uw berekende tijd precies zijn.
When arranging your own transportation, calculating your timing has to be precise.

Berekende en magnetische resonantie beeldvorming van de bekkenorganen.
Computed and magnetic resonance imaging of the pelvic organs.

Wat is die tactische noodzaak en dat berekende risico?
What is all this tactical necessity and calculated risk?

En wie stelde u voor aan deze berekende vrouw?
To whom did you introduce that calculating woman?

Berekende attributen vereisen geen attributen!
Computed attributes require no attributes!

Correct. Het was allemaal berekende bluf.
Correct. It was a… calculated bluff.

weifelende, berekende.
vacillating, calculating.

U bevindt zich op het berekende traject.
You have reached the calculated trajectory.

Berekende schurkenstaten.
The calculating rogue.

Zo'n kille, berekende moord.
So calculated, this murder. So cold.

Het is een berekende, egoïstische trut.
She's a calculating, egotistical bitch.

Precies de hoeveelheid die ik berekende.
The precise amount, I calculated.

Dat is het bewijs dat ik een berekende, oneerlijke man ben?
That's the proof that I'm a calculating dishonest man?

Ik loog niet, ik berekende.
I didn't lie, I calculated.