BEREKENDE - vertaling in Duits

• berechneten
• errechneten
• ermittelten
• kalkulierten
• bezifferte
• berechnet werden
• bemessene
• berechnete
• errechnete
• berechneter
• ermittelte
• kalkulierte

Voorbeelden van het gebruik van Berekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En net zo snel berekende B twee procent van de pot en haalde het van tafel.
Und entfernte es vom Tisch. Genauso schnell berechnete B 2% vom Pot.

Berekende creatinineklaring ≥ 30 ml/mina.
Errechnete Kreatinin-Clearance ≥30 ml/mina.

De aldus berekende verlaging van het aantal ecopunten wordt over een aantal jaren gespreid.";
Die so berechnete Verminderung der Ökopunkte wird über mehrere Jahre verteilt.

Berekende aankomsttijd op reisdoel of tussenstop.
Errechnete Ankunftszeit zum Ziel/Zwischenziel.

Formules omzetten naar berekende waarden.
Formeln in berechnete Werte ändern.

VBA voor het vervangen van formules met berekende waarden.
VBA zum Ersetzen von Formeln durch berechnete Werte.

Anaprilin: instructies voor gebruik en een correct berekende dosering.
Anaprilin: Gebrauchsanweisung und korrekt berechnete Dosierung.

Anaprilin: instructies voor gebruik en correct berekende dosering.
Anaprilin: Gebrauchsanweisung und korrekt berechnete Dosierung.

Anaprilin: instructies voor gebruik en correct berekende dosering Link naar hoofdpublicatie.
Anaprilin: Gebrauchsanweisung und korrekt berechnete Dosierung Link zur Hauptveröffentlichung.

Het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
Die gemäß Artikel 3 berechnete Höhe der Zinszahlung.

En nam het van de tafel. En net zo snel berekende B twee procent van de pot.
Genauso schnell berechnete B 2 Prozent und nahm sie vom Tisch.

Berekende hoeveelheden in ton ODP.
Berechnete Mengen in t Ozonabbaupotential.

Berekende verwachte schatting.
Berechnete, erwartete Schätzung.

Berekende geschatte variantie.
Berechnete Abweichung der Schätzung.

Berekende antwoorden kunnen worden afgerond of links als decimaal.
Berechnete Antworten können als Dezimalzahl gerundet oder links.

Berekende door de constructie bepaalde maximumsnelheid:… km/h.
Berechnete bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit:… km/h.

De aanstaande manoeuvre inclusief berekende afstand en naam van de weg.
Das bevorstehende Manöver inkl. errechneter Entfernung und Straßennamen angezeigt.

Ik berekende hun bewegingen op de computer, en heb ze geherprogrammeerd.
Und neu programmiert. Ich habe ihre Bewegungen mit meinem Computer berechnet.

U berekende het draagvermogen van de ballon.
Sie berechneten die Tragfähigkeit des Ballons.

Dax berekende dat ik bij zijn volgende verschijning oud zou zijn.
Dax berechnete, dass ich bei seinem nächsten Erscheinen ein alter Mann bin.