WERD GEBROKEN - vertaling in Engels

• was broken
• was fractured
• was crushed
• was snapped
• got broken

Voorbeelden van het gebruik van Werd gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hou van iemand wiens hart meer dan eens werd gebroken.
I love someone whose heart Has been broken more than once.

Spijtig dat regel nu niet werd gebroken.
Unfortunate not to break rule on this occasion.

Niks aan de hand. M'n val werd gebroken.
I'm fine. I broke my fall.

Elke belofte die mij ooit is gedaan werd gebroken.
Every promise that's ever been made to me has been broken.

Let wel mijn hart werd gebroken.
But then again my heart has been broken.

Omdat haar hart die dag werd gebroken.
Cause her heart broke that day.

Van een korenveld, de korenaren refereren aan het brood, dat door Jezus werd gebroken.
The many ears of wheat refer to the bread broken by Jesus.

Zijn nek werd gebroken.
They broke his neck.

Maar haar geest werd nooit gebroken.
Semigallia but they could never break its spirit.

Deze wet werd gebroken.
That law has been broken.

de band met Burr werd gebroken door het Huis van Afgevaardigden.
the tie with Burr was broken by the House of Representatives.

Petrus 2:23 Satans macht werd gebroken door wat Jezus elke dag in zijn dagelijkse situaties deed.
Peter 2:23 Satan's power was crushed by what Jesus did every day, in His daily situations.

De HTML statistiekenpagina werd verbeterd met meer gedetailleerde informatie in tips dit werd gebroken in dev16.
The HTML stats page was improved with more detailed information in tips this was broken in dev16.

Omdat je kleine hartje werd gebroken, maar een beslissing was die je maakte omdat je je voelde alsof je medische opleiding in het geding was.
Because your little heart got broken, but a decision you made because you felt like your medical education had been compromised.

Alle hoop op verandering werd gebroken en de Grieken blijven lijden onder nog meer bezuinigingen dan voorheen.
All the hope for a change was crushed and the Greeks continue to suffer under even more austerity as before.

Omdat als Bill Martin's horloge werd gebroken terwijl hij werd vermoord,
Because if Bill Martin's watch got smashed while he was being murdered,

zo werd gij gebroken, en spleet hun alle zijden;
thou didst break, and rend all their shoulder.

zo werd gij gebroken, en spleet hun alle zijden;
you did break, and did tear all their shoulders;

Aristide Briand liep er reeds mee te koop, met als dramatisch gevolg dat het verzet en de weerbaarheid van de Fransen werd gebroken.
Aristide Briand promoted the idea with the drastic result of breaking down resistance and the spirit of defence in France.

De grote belofte van de binnenmarkt om arbeidsplaatsen te creëren, werd gebroken.
The great promise of the single market was to create jobs, and that promise has been broken.