WERD GESCHAPEN - vertaling in Engels

• was created
• was made
• were created
• is created
• creation
• has created

Voorbeelden van het gebruik van Werd geschapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd geschapen als achterdeurtje dat Malivore beëindigt.
I was created to be the loophole that ends Malivore.

De mens werd geschapen om in gemeenschap met God te leven;
We were created to have fellowship with God;

Het is vanuit ons drieën dat alles werd geschapen en bestaat.
We three are the Source of everything that has been created and exists.

Want dat was een wet van jullie wereld toen die werd geschapen.
For that was a law of your world when it was created.

Verhef u tot datgene waarvoor gij werd geschapen.
Rise then unto that for which thou wast created.

Ik zag hoe de wereld werd geschapen. Weet ik.
I know. I have seen the world created from sand and water.

Uur voorafgaand aan het evenement, hij werd geschapen hertog van Cambridge,
Hours prior to the event, he was created Duke of Cambridge,

Hoe het universum werd geschapen, het leven ontstond op aarde
How the universe was created, life emerged on earth,

De Dreamtime is de heilige'time before time' waarin de wereld werd geschapen.
The Dreamtime is the sacred‘time before time' of the world's creation.

We moeten de volledigheid en in het bereik van verhalen die vertellen hoe onze wereld werd geschapen.
We need completeness in the range of stories that tell how our world was created.

Dit betekent dat we ons niet mogen beperken tot eisen waarbij de arbeidskrachten een groter deel van de nieuwe waarde verwerven dat enkel door de arbeid werd geschapen.
But it means that we must not limit ourselves to demanding for labor a larger portion of the new value it alone has created.

U werd geschapen in Liefde; gemaakt als een glorieuze reproductie van wat Ik Ben als Schepper.
You were created in Love; made as a glorious reproduction of what I Am as Creator.

De hele wereld werd geschapen omdat er liefde was. Wat was anders de noodzaak om energie te verspillen aan deze continenten
The whole world is created because there was love, otherwise what was the need to waste energy on these continents

bloed en been, maar werd geschapen door precies dezelfde Ge dachte die ook Hem het geschenk van het leven gegeven heeft.
blood and bone, but were created by the selfsame Thought which gave the gift of life to Him as well.

U was volmaakt in alles wat u deed, vanaf de dag dat u werd geschapen tot op het moment dat het kwaad in u werd aangetroffen.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

Jij staat in het licht, sterk in de zondeloosheid waarin je werd geschapen en waarin je zult blij ven tot in alle eeuwigheid.
You stand in light, strong in the sinlessness in which you were created, and in which you will remain throughout eternity.

omdat jij uit liefde werd geschapen.
wholly unafraid, because you were created out of Love.

Muslims geloven niet dat de mens werd geschapen“naar het beeld van Allah”.
Muslims do not believe that human beings are created in the image of Allah.

vrouw te nemen dat er een binding met die stam werd geschapen.
take a wife just meant that there was a bond being created with this tribe.

Jullie wereld, heel vaak, heeft een positie bereikt waarin het is omgekeerd op zichzelf en nieuw werd geschapen.
Your world, many times, has reached a position in which it has turned in on itself and been created anew.