WERD GEZEGEND - vertaling in Engels

• was blessed
• was consecrated

Voorbeelden van het gebruik van Werd gezegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de ceremonie werd gezegend aan zwangere vrouwen
After the ceremony was blessed to pregnant women

Het is ongetwijfeld een feit dat de profeet Mohammed werd gezegend met de ontvanger van niet alleen de kwaliteit van de hechte vriendschap,
It is an undoubted fact that Prophet Muhammad was blessed to be the receiver of not only the quality of close friendship

inclusief Genesis, werd gezegend; ik kreeg een volledig vertrouwen in de kracht
including Genesis, blessed me with a complete trust in the power and faithfulness of the

Onze dag, gewijd aan gebed en stilte, werd gezegend met een schitterende presentatie van Als bomen in deze grond,
Our day dedicated to prayer and stillness has been graced with a surprise presentation of"As Trees on this Ground",

En zie, zij werden gezegend, al begrepen sommigen dit niet.
And behold, they were blessed, though some did not understand this.

Mijn ouders werden gezegend met zes zonen.
My parents were blessed with six sons.

We werden gezegend met geluk en voorspoed.
We were blessed with happiness and prosperity.

Zij die werden gezegend met haar licht, werden verzocht en beproefd.
Those who were blessed with its light were tempted and tried.

Herman en Trina werden gezegend met drie kinderen: John,
Herman and Trina were blessed with three children: John,

Hun liefde bloeide op en ze werden gezegend met negen mooie spruiten.
As their love blossomed, they eventually… were blessed with nine fine young saplings.

De geïntegreerde inkapseling SMD2121 LEDs wordt gezegend met hogere betrouwbaarheid;
Integrated encapsulation SMD2121 LEDs is blessed with higher reliability;

Er zijn optochten en dieren worden gezegend in verschillende wijken in de stad.
There are processions and blessings of animals in various districts around the city.

De koffie wordt gezegend, gebrand en verder klaargemaakt.
The coffee is blessed, roasted and prepared.

Moge je leven worden gezegend met vreugde, liefde en wonderen!
May your life be blessed with joy, love and miracles!

Elke betrokkene wordt gezegend met een goede en rechtvaardige uitwisseling van waarden.
Everyone concerned is blessed by a just and orderly exchange of values.".

Zoals aangekondigd, worden gezegend alle voertuigen….
As announced, be blessed all vehicles….

U zal worden gezegend, je komt wel goed;
You will be blessed, you will be fine;

Mogen wij allen worden gezegend met zijn liefde en genade.
May we all be blessed by His Love and Grace.

Alain, je zult worden gezegend door het christendom voor je heilige daad.
For this sacred act. Alain, you will be blessed by Christians everywhere.

Deze klok wordt gezegend en gewijd door besprenkeling met dit heilige water.
We bless and consecrate this bell with holy water.