WAS CONSECRATED - vertaling in Nederlands

• werd ingewijd
• werd gewijd
• is gewijd
• werd ingezegend
• werd voltooid
• de wijding
• werd gezegend

Voorbeelden van het gebruik van Was consecrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A synagogue was consecrated in 1814 but was destroyed by fire in 1894.
De synagoge, die in 1814 ingewijd werd, ging in 1894 in vlammen op.

The first church built on this site was consecrated in 1276.
De eerste kerk gebouwd op deze site wordt ingewijd in 1276.

It's bad enough my mother's power was consecrated with your ancestors.
Het is al erg genoeg dat mijn moeders macht gewijd is met jouw ouderlingen.

The Cathedral of Verona was consecrated in 1187.
De Dom van Verona werd gewijd in 1187.

The Santa Maria de la Cabeza was consecrated in 1210.
De Santa Maria de la Cabeza werd gewijd in 1210.

Hawkins was consecrated to the bishopic in 1992….
In 1992 werd Hawkins tot bisschop gewijd.

He was consecrated in St. Peter's Basilica on 9 April 1553.
Hij was ingezegend in de Sint-Pietersbasiliek te Rome op 13 april 1055.

It was consecrated in 1611.
Dit werd geofficialiseerd in 1116.

He was consecrated by Cardinal Leo Joseph Suenens on 1 May 1968.
Kardinaal Suenens wijdde hem tot bisschop op 1 mei 1968.

The church was consecrated on 2 September 1845.
Hij wijdde de kerk op 2 november 1845.

It was consecrated in 1632.
Hij voltooide het in 1632.

He was consecrated and sent(hagiazein, apostellein)
Hij werd geheiligd en gezonden(hagiazein, apostellein)

I'm afraid your ground was consecrated as a crime scene, Father.
Ik ben bang dat uw grond nu omgewijd is… tot een misdaadplek, vader.

The Heerenveen synagogue was rebuilt in 1892 and was consecrated anew in 1893.
De synagoge werd in 1892 verbouwd en in 1893 opnieuw ingewijd.

In 1460 the church of Schagen, dedicated to St. Christopher, was consecrated.
In 1460 was de aan St. Christoforus gewijde kerk klaar.

The church was founded in 1927 and was consecrated in 1929.
De kerk werd in 1925 in gebruik genomen en in 1929 ingewijd.

We know that the main altar of St. Mary's Church was consecrated in 1099.
Het is bekend dat het hoofdaltaar van de Mariakerk in 1099 gewijd is.

In 1715, the church not yet fully completed, was consecrated.
In 1715, werd de nog volledig beëindigd kerk niet, gewijd.

A new church was consecrated in 1067 in the presence of William the Conqueror.
De nieuwe kerk werd ingewijd in 1067 in aanwezigheid van Willem de Veroveraar.

This holy place was consecrated by the Pope at the beginning of the 21st century.
Deze heilige plaats werd ingewijd door de Paus aan het begin van de 21e eeuw.