WERD HIJ - vertaling in Engels

• he was
• he became
• he got
• he served
• he is
• he's
• he becomes
• he gets
• is he

Voorbeelden van het gebruik van Werd hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na dat schandaal, werd hij een paria.
After that scandal, he became a pariah.

In 1997 werd hij verdacht van het molesteren van een kind.
In 1997, he was suspected of molesting a child.

Hoe werd hij besmet?
How he is infected?

Vermoedelijk werd hij daar gegijzeld.
Presumably, he's held hostage there.

Dan werd hij zo bang dat hij er vandoor ging op zijn Harley.
Then he gets so scared he takes off on his Harley.

Zo werd hij tevens koning van Léon.
From this date he becomes king of Leinster.

In 2003 werd hij tot consultor van de Congregatie voor de Clerus benoemd.
He served as a consultor to the Congregation for the Clergy from 2003.

Misschien werd hij bij een klus geroepen.
Maybe he got called to a job.

Jaren later werd hij fotograaf.
He became a photographer years later.

In 2004 werd hij gearresteerd voor afpersing.
In 2004 he was arrested for extorsion.

Werd hij gearresteerd?
Is he under arrest?

Werd hij doodgestoken, Duck?
He's stabbed to death, Duck?

In 2011 werd hij wereldkampioen in het wereldkampioenschap Supersport.
He is the 2011 World Supersport champion.

Hiervoor werd hij Held van de Sovjet-Unie.
He becomes a Hero of the Soviet Union.

Toen werd hij gebeld.
Then he gets a call.

Nadien werd hij de eerste directeur van het Nationaal Archief.
Later, he served as director of the National Archives.

Jaren later werd hij fotograaf.
He became a photographer many years later.

Nee. Misschien werd hij uit koers gegooid.
No. Maybe he got thrown off course.

In 2012 werd hij aan AFK verkocht.
In 2012 he was sold to AFK.

Of werd hij niet betrokken bij de analyse van een mogelijk datalek?
Or is he not getting involved in the analysis of a possible data breach?