Voorbeelden van het gebruik van Werd jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Castiel, wanneer werd jij zo'n softie?
Shit! Wanneer werd jij Bruce Willis? Slade!
Zo werd jij gemaakt om.
You were designed to.Sinds wanneer werd jij zo slim?
When did you get so smart?Sinds wanneer werd jij een Goliath's fan?
Since when did you become a Goliaths fan?Ten tweede werd jij ook gepakt.
And second, you were caught too.Wat werd jij van Vanessa gewaar?
What did you get from Vanessa?Waarom werd jij een NCIS agent?
Why did you become an NCIS agent?Dus werd jij gestuurd om deze Boris te overtuigen?
So you were sent to persuade this Boris?Wauw, Chris, wanneer werd jij zo stoer?
Wow, Chris, when did you get so tough?Wanneer werd jij zo'n oude fossiel?
When did you become such an old fuddy-duddy?Werd jij'ondernemer van het decennium' genoemd door een technisch tijdschrift?
You were named Entrepreneur of the Decade?Hoe werd jij een zombie?
So how did you become a zombie?Werd jij gepest door een meisje?
You were bullied by a girl?Hoe werd jij een regisseur?
How did you become a director?Dus, eerst werd jij neergeschoten.
So, first, you were shot.Wanneer werd jij zo naar en haatdragend?
When did you become such a nasty,?En zeven maanden later werd jij geboren.
Then seven months later… you were born.Waarom werd jij docent?
Why did you become a teacher?En kort na mijn bezoek werd jij geboren.
And soon after my visit, you were born.
