WERD JIJ - vertaling in Duits

• wurdest du
• bist du

Voorbeelden van het gebruik van Werd jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werd jij niet misselijk als je ze zag?
Wird dir nicht kotzübel, wenn du einen von denen siehst?

We waren in de achtbaan gegaan en toen werd jij ziek.
Wir sind mit der Schreienden Sirene gefahren, und dir wurde schlecht.

Werd jij soms emotioneel of fysiek misbruikt door je partner of een naaste?
Wurden Sie von Ihrem Partner oder einem Nahestehenden misshandelt?

En toen werd jij een agent.
Dann wurden Sie ein Cop.

Kort daarna werd jij verminkt.
Kurz danach wurden Sie verstümmelt.

Toen werd jij aan mij toegewezen.
Und dann wurdet ihr mir zugewiesen.

Werd jij niet verwacht bezig te zijn met je dikbetaalde verdedigingsadvocaat job?
Sollten Sie nicht eigentlich bei Ihrem hochbezahltem Job in der Verteidigung sein?

Waarom werd jij gespaard?
Warum wurden Sie verschont?

Dankzij mij werd jij ook veel toegejuichd.
Ihnen wurde auch viele Male wegen mir applaudiert.

Werd jij wel of werd jij niet ontvoerd door deze vrouwen? Wacht even.
Wurden oder wurden Sie nicht von denen da entführt? Moment.

Werd jij nooit geïnspireerd door iemand?
Wurden Sie noch nie von jemanden inspiriert?

En zo werd jij, Teddy, een vaderfiguur.
An8}Sie, Teddy, wurden also zu einer Vaterfigur.

Werd jij nooit gedumpt? Wat?
Was? Sie wurden noch nie abserviert?

Waarom werd jij een NCIS agent?
Warum wurden Sie ein NCIS Agent?

Dus werd jij gestuurd om deze Boris te overtuigen?
Sie sollten also diesen Boris dort anwerben?

Wanneer werd jij medeplichtig?
Und wann wurden Sie ihr Komplize?

Natuurlijk. Werd jij gelovig opgevoed?
Natürlich. Wurden Sie mit einem Glauben erzogen?

Wat? Werd jij nooit gedumpt?
Was? Sie wurden noch nie abserviert?

Werd jij er niet blij van?
Machte er dich nicht glücklich?

Werd jij 'ondernemer van het decennium' genoemd door een technisch tijdschrift?
Sie wurden vom"Tech Magazine" zum Unternehmer des Jahrzehnts ernannt?