WERD ONS - vertaling in Engels

• we were
• became our
• we are
• we're
• destroyed us

Voorbeelden van het gebruik van Werd ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Londen werd ons verteld dat jullie allemaal gangsters zijn.
In London, we were told you are all gangsters.

Achteraf werd ons gevraagd om nooit meer terug te komen.
We were asked never to return to the Magic Kingdom.

Het werd ons plekje.
I guess it kind of became our place.

Dat werd ons beloofd!
We were promised!

Maar als je nu ziet hoe het Hun gemeenschapshuis werd ons'toevluchtsoord' voor enkele dagen.
Their communal house became our residence for a couple of days.

Dat werd ons niet verteld.
We were not told.

En zijn bewondering werd ons volkslied.
And his admiration became our anthem.

Wijn, stokbrood en kaas werd ons aangeboden.
Wine, cheese and baguette we were offered.

Maar het bedrijf werd ons kind.
But the business became our child.

Onderdrukte herinneringen, werd ons verteld.
Repressed memories, we were told.

Het is een ego probleem", werd ons verteld.
It's an ego problem", we were told.

Wat een koning werd ons ontzegd.
What a king we were denied.

Noch werd ons toegestaan het slagveld uit te kiezen.
Nor were we allowed to choose a battleground.

Sinds de oprichting in 1830 werd ons bedrijf vooral door de Franse orgelbouw beïnvloed.
Since its establishment in 1830, the firm was much influenced by French organ building.

GOODBAR werd door ons in 2000 geimporteerd uit Canada.
GOODBAR is imported in 2000 from Canada.

Het werd ons al snel duidelijk dat deze Kerst onvergetelijk zou worden..
Very quickly it was apparent that this Christmas would become unforgettable.

Afgelopen seizoen werd ons recreatieprogramma georganiseerd en uitgevoerd door een professionele medewerker van.
This season all the activities will be organised by a professional employee from.

Dat werd ons uitgangspunt voor het evenement ter ere van zijn huwelijksverjaardag.
This became the starting point for the event in honor of his wedding anniversary.

Het verslag werd ons beschikbaar gesteld door Margreet Oberink, waarvoor onze hartelijke dank.
The report was kindly made available to us by Margreet Oberink.

Uw bericht werd ons met succes toegestuurd.
Your e-mail has been sent successfully.