WERD ONS - vertaling in Duits

• wurde uns
• wurden wir
• wir wurden

Voorbeelden van het gebruik van Werd ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er werd ons gezegd om vanaf vandaag deze ruimte te gebruiken.
Uns wurde gesagt, wir sollten ab heute diesen Raum benutzen.

Er werd ons medegedeeld dat O.
Uns wird gesagt, O.

Er werd ons verteld dat Blake Spencer hier woont?
Uns wurde gesagt, dass Blake Spencer hier wohnt?

Dat werd ons niet verteld.
Uns wurde nichts erzählt.

Op 9 april werd ons kleine, vredige land aangevallen.
April diesen Jahres Am 9. wurde unser kleines, friedliches Land angegriffen.

Dr Sullivan werd ons verteld.
Uns wurde gesagt, Dr. Sullivan.

Die nevel werd ons fataal.
Wir werden diese Welt.

En werd ons verteld dat er een ongeluk was gebeurd.
Uns wurde gesagt, dass es einen Unfall gab.

In de winter van 1944 werd ons kamp gesloten.
Bis 1944. Das Lager war zugesperrt aber uns wurde gesagt.

Zo werd ons land groot.
So entstand unser Land.

Wat werd ons op deze twee conferenties verteld?
Was ist auf diesen beiden Konferenzen gesagt worden?

In 1975 werd ons gebouw Robert Schuman volledig in gebruik genomen.
Im Jahre 1975 wurde der Uezug in das Gebäude Robert Sohuaan beendet.

Dit verslag werd ons al in het voorjaar beloofd,
Er wurde uns schon für dieses Frühjahr versprochen,

Het werd ons gedoneerd door de bio-chemieafdeling in Georgetown.
Das wurde alles vom Bio-Chem Department in Georgetown gespendet.

Uiteindelijk werd ons initiatief aangenomen en was het succesvol.
Am Ende wurde unsere Initiative übernommen und erfolgreich.

Dus werd ons pact doorgegeven aan de volgende generatie.
So wurde unser Pakt an die nächste Generation weitergegeben.

In juni 2014 werd ons Kylin team uitgereikt uitstekend team.
Im Juni 2014 wurde unser Team Kylin hervorragendes Team ausgezeichnet.

Daarnaast werd ons bandenprobleem binnen 24 uur opgelost… nu kan de vakantie beginnen.
Zudem wurde unser Reifenproblem innerhalb 24 Stunden gelöst… Nun kann der Urlaub beginnen.

Een jochie werd door ons raam gegooid.
Ein Junge wurde durchs Fenster geworfen.

Tegen mijn wil… werd ons huwelijk nietig verklaard
Gegen meinen Willen wurde die Ehe annulliert